Traduction de «generalised preferences system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]

generalised preferences | generalised tariff preferences
algemene tariefpreferenties

Committee for the Management of Generalised Preferences
Comité van beheer voor algemene preferenties

ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences
ACS-EEG-Werkgroep inzake de weerslag van het schema van algemene preferenties van de EEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU's current system of generalised preferences is based on regulation 732/2008, supplemented by decision 2008/938/EC setting out the list of beneficiaries of "GSP+".
Het huidige EU-stelsel van algemene preferenties is gebaseerd op Verordening nr. 732/2008, aangevuld met Beschikking 2008/938/EG tot vaststelling van de lijst van de landen die in aanmerking komen voor "SAP plus".

The EU's system of generalised preferences has been in force since 1971 and plays a crucial role in the EU's overall approach to trade and development.
Het EU-stelsel van algemene preferenties is sedert 1971 van kracht en speelt een cruciale rol in de globale visie van de EU op handel en ontwikkeling.

It cannot be addressed in isolation from other policies: trade policy, including the adoption of a new generalised preference system, positive conclusions from the Doha round that are favourable to developing countries, increased development aid concentrating on the eradication of poverty, support for good governance, and the settlement and prevention of conflicts.
Dit vraagstuk kan echter niet los gezien worden van een aantal andere beleidsaspecten: het handelsbeleid, met name de invoering van een nieuw stelsel van algemene preferenties; een succesvolle afsluiting van de Doha-ronde, met positief resultaat voor de ontwikkelingslanden; verruiming van de ontwikkelingshulp die specifiek op uitroeiing van de armoede is gericht; steun ter bevordering van goed bestuur; en bijstand voor conflictoplossing en -preventie.

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) The Agreement with Pakistan includes measures concerning a quota increase of 15% for textiles and clothing products and, under the Generalised Preference System (GPS), there will be a zero duty on EU imports of clothing between 2002 and 2004.
Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk (PT) De overeenkomst met Pakistan omvat maatregelen betreffende een verhoging van het quotum voor textiel en kledingproducten met 15 procent en uit hoofde van het algemene preferentiesysteem (APS) zou er tussen 2002 en 2004 een nultarief worden toegepast op invoer in de EU van kledingproducten.

Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) The Agreement with Pakistan includes measures concerning a quota increase of 15% for textiles and clothing products and, under the Generalised Preference System (GPS), there will be a zero duty on EU imports of clothing between 2002 and 2004.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk (PT) De overeenkomst met Pakistan omvat maatregelen betreffende een verhoging van het quotum voor textiel en kledingproducten met 15 procent en uit hoofde van het algemene preferentiesysteem (APS) zou er tussen 2002 en 2004 een nultarief worden toegepast op invoer in de EU van kledingproducten.

As to the trade package it includes measures concerning a quota increase of 15% for textiles and clothing products, and under the Generalised Preference System (GPS), there will be a zero duty on EU imports of clothing for three years (2002-2004).
Het handelspakket omvat maatregelen betreffende een verhoging van het quota voor textiel en kledingsproducten met 15% en uit hoofde van het algemene preferentiesysteem (APS) zou er over de komende drie jaar (2002-2004) een nultarief worden toegepast op invoer in de EU van kledingsproducten.

Recalls that the current system of generalised preferences (GSP) allows the granting of further tariff preferences to the countries that effectively apply all standards referred to in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
- Herinnert eraan dat het huidige stelsel van algemene preferenties (SAP) het mogelijk maakt verdere tariefpreferenties te verlenen aan de landen die daadwerkelijk alle normen toepassen welke worden genoemd in de verklaring van de IAO over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk.

I have to say that the Union’s own generalised Preference system is an excellent tool.
Gezegd moet worden dat het SAP-systeem van de EU een uitstekend instrument is.

They stressed the importance of development cooperation as an essential mechanism for fighting poverty, and emphasised the smooth economic relations between the two regions, the fundamental feature of which is the existence of the System of Generalised Preferences, with positive social effects.
Zij wezen op het belang van ontwikkelingssamenwerking als mechanisme bij uitstek voor armoedebestrijding en beklemtoonden het harmonische karakter van de economische betrekkingen tussen beide regio's, waarvan een van de hoofdkenmerken is het systeem van algemene preferenties, met zijn positieve sociale gevolgen.

On 29 October the Commission adopted a proposal for the introduction of social and environmental incentive arrangements under the European Union's system of generalised preferences (GSP).
De Europese Commissie heeft op 29 oktober 1997 haar voorstel betreffende de tenuitvoerlegging van stimulerende sociale en milieuclausules in het kader van het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de Europese Unie aangenomen.