5. Believes that diversifying the modes of transport, the geographical sources and the transit routes of energy resources by means of maritime transport, pipelines or seaports will reduce Europe's dependence on existing suppliers and provide more security of energy flows which in turn will contribute to peace, stability and prosperity in the region;
5. is van mening dat de Europese afhankelijkheid van bestaande leveranciers kan worden verminderd door diversificatie van vervoerswijzen, geografische bronnen en doorvoerroutes voor energievoorziening door middel van zeevervoer, pijpleidingen of zeehavens, en dat daardoor de energiebevoorrading beter kan worden beveiligd, hetgeen op zijn beurt weer bijdraagt aan de vrede, de stabiliteit en de welvaart in de regio;