Traduction de «german development company » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

German Development Company
Duitse Ontwikkelingsmaatschappij

conceive company strategies | develop strategies for company | develop company strategies | develop company's strategies
bedrijfsstrategieën ontwikkelen | ondernemingsstrategieën ontwikkelen

land development company
cultuurmaatschappij

Industrial and Employment Development Company | Sodie [Abbr.]
Sodie [Abbr.]

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
contacten leggen met transportbedrijven | contacten onderhouden met transportbedrijven | contacten leggen met vervoersbedrijven | contacten onderhouden met vervoersbedrijven

formulate and implement company development strategy | implement management strategy | implement strategic management | implement strategic management principles
strategisch beheer implementeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Jordan, a private-public partnership for upgrading water pumps has resulted in significant energy savings. The partnership is between a private company and the Jordan Water Company, assisted by the German Development Cooperation and the European Bank for Reconstruction and Development.
In Jordanië heeft een publiek-private partnerschap voor de verbetering van waterpompen geleid tot aanzienlijke energiebesparingen. Het gaat om een partnerschap tussen een privébedrijf en de Jordaanse Watermaatschappij, met bijstand van de Duitse Ontwikkelingssamenwerking en de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling.

Association for Environmental Management in Banks; Savings Banks and Insurance Companies (VfU) and German Federal Environment Ministry (1997): "Time to act - environmental management in financial institutions - A survey of recent developments including principles and guidelines for in-house eco-balances of financial service providers", Bonn, Internet: www.vfu.de.
Verein für Umweltmanagement in Banken, Sparkassen und Versicherungen (VfU) en het Duitse Bondsministerie voor milieu (1997): "Time to act - environmental management in financial institutions - A survey of recent developments including principles and guidelines for in-house eco-balances of financial service providers", Bonn, Internet: www.vfu.de.

VWFS is a wholly-owned subsidiary of Volkswagen AG which is a publicly traded German company principally engaged in the development, manufacture, sale and distribution of motor vehicles (including spare parts and accessories).
VWFS is een volledige dochteronderneming van Volkswagen AG, die een beursgenoteerde Duitse onderneming is en zich vooral bezighoudt met de ontwikkeling, productie, verkoop en distributie van motorvoertuigen (met inbegrip van reserveonderdelen en accessoires).

At the meeting of Justice and Home Affairs Ministers on 1 and 2 October 2007, the Member States agreed that 'justice has to be modernised through existing electronic tools so as to quickly, efficiently, closely and inexpensively satisfy the needs of citizens and companies'. e-Justice has been included in the programmes of the German, Portuguese and Slovenian Presidencies, and was one of the priorities of the Portuguese Presidency, which developed the prototype e-Justice portal.
Tijdens de zitting van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van 1 en 2 oktober 2007, zijn de lidstaten overeengekomen dat justitie moet worden gemoderniseerd en dat gebruik moet worden gemaakt van elektronische hulpmiddelen om justitiële zaken snel, efficiënt en goedkoper af te handelen en dichter bij de burger te brengen. Elektronische justitie (E-Justice) werd opgenomen in het programma van het Duitse, Portugese en Sloveense voorzitterschap en was een van de prioriteiten van het Portugese voorzitterschap dat een prototype van het technische platform E-Justice ontwikkelde.

The therapeutic principle was developed by a German biotechnology company in co-operation with the University of Giessen, and it was further developed to clinical application by an European Commission-supported consortium comprising as partners Université Louis Pasteur (France), Hôpital Albert Schweitzer (Gabon), Organisation de Lutte Contre les Endémies en Afrique Centrale (Cameroon), Biomedical Primate Research Centre (Netherlands), Universidad del Valle (Colombia), and Universidade de São Paulo ((Brazil).
Het therapeutische principe is door een Duits biotechnologiebedrijf in samenwerking met de Universiteit van Giessen ontwikkeld en door een consortium met steun van de Europese Commissie, dat bestaat uit de partners Université Louis Pasteur (Frankrijk), Hôpital Albert Schweitzer (Gabon), Organisation de Lutte Contre les Endémies en Afrique Centrale (Kameroen), Biomedical Primate Research Centre (Nederland), Universidad del Valle (Colombia), en Universidade de São Paulo (Brazilië), verder uitgewerkt tot klinische toepassing.

The investment in South Korea, announced yesterday, is a source of concern: I would not want European funds and possible funding provided by the German Government to be used not for boosting European economic growth, employment and development in Europe, but employed in South Korea, in the sole interests of one company which – I repeat – has not upheld the agreements it signed up to with Italy when privatisation took place.
Dat zou immers een schending van de mededingingsvoorschriften zijn. De gisteren aangekondigde investeringen in Zuid-Korea baren ons zorgen: ik zou niet willen dat de Europese steun en eventuele subsidies van de Duitse regering gebruikt worden om de Zuid-Koreaanse economie op te krikken, in plaats van de Europese werkgelegenheid en ontwikkeling aan te zwengelen, dit allemaal ten behoeve van een bedrijf dat de afspraken die op het moment van privatisering met de Italiaanse partner zijn gemaakt, gewoon naast zich neerlegt.

(46) The information submitted by the German authorities includes information on the company's development from 1991 to 1997.
(46) De door Duitsland verstrekte informatie omvat inlichtingen over de ontwikkeling van de onderneming van 1991 tot 1997.

Since then, the German research and development organisation TZN has executed a restructuring study for both companies; identifying the product groups - medicine technology, microscopy and photo equipment - which are suited for further development and might eventually become marketable in the West.
De Duitse onderzoeks- en ontwikkelingsorganisatie TZN heeft voor beide bedrijven een herstructureringsonderzoek uitgevoerd om te bepalen welke produktgroepen geschikt zijn voor verdere ontwikkeling en op de westerse markt gebracht kunnen worden (medische technologie, microscopen, en foto-apparatuur).

German supplier of banking software wants to contact companies all over Europe in order to cooperate in developing telework applications.
- Een Duitse leverancier van software voor banken zoekt contact met bedrijven in heel Europa met het oog op samenwerking bij het ontwikkelen van telewerk-toepassingen.