Traduction de «gert » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Berec [Abbr.] | GERT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appellant: Digibet Ltd., Gert Albers
Verzoekende partijen: Digibet Ltd, Gert Albers

You will have realised that I did not welcome to the European Parliament former President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, because Hans-Gert, you are one of us.
U zult zich hebben gerealiseerd dat ik de voormalige voorzitter van het Europees Parlement Hans-Gert Pöttering niet heb verwelkomd, omdat, Hans-Gert, jij een van ons bent.

The Commission has appointed Mr Gert LINDEMANN (DE) as a member for the period 1 August 2010 to 31 July 2013.
De Commissie heeft de heer Gert LINDEMANN (DE) als lid benoemd voor de periode van 1 augustus 2010 tot en met 31 juli 2013.

on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecom (GERT)
over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie (GERT)

− (SL) Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen. The March part-session of the European Council started with an address by the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, whose speech gave us a good foundation for debate and decision-making on the major topics. There were three of these: continuation of economic growth and the creation of new jobs, response to climate change, and stabilisation of financial markets.
− (SL) Mijnheer de Voorzitter, voorzitter van de Commissie, dames en heren, de vergaderperiode van maart van de Europese Raad begon met een uiteenzetting door de Voorzitter van het Europees Parlement, Hans-Gert Pöttering, wiens toespraak ons een goede basis bood voor gedachtewisselingen en besluitvorming over de drie belangrijkste onderwerpen: behoud van de economische groei en het creëren van werkgelegenheid, een antwoord vinden op de klimaatverandering en stabiliteit van de financiële markten.

Here, in our Parliament building, a modest memorial plaque commemorates the tens of thousands of innocent Baltic victims of the first mass deportations of June 1941, carried out by the Soviet Red Empire, from Lithuania, Latvia and Estonia – countries which at that time were occupied and which today are Member States of the EU. The plaque was unveiled in the spring, following an initiative by Members and thanks to the understanding and good will of our President, Hans-Gert Pöttering, and of other people involved in the decision.
Hier in ons Parlementsgebouw herinnert een bescheiden gedenkplaat ons aan de vele duizenden onschuldige mensen die tijdens de eerste massadeportaties in juni 1941 door het Rode Sovjetrijk uit Litouwen, Letland en Estland werden weggevoerd – landen die toen bezet waren en nu lid zijn van de EU. De gedenkplaat werd in het voorjaar onthuld, op initiatief van Parlementsleden en dankzij het begrip en de welwillendheid van onze Voorzitter, Hans-Gert Pöttering, en andere mensen die bij het besluit betrokken waren.

– (DE) Mr President, my dear Hans-Gert, who would have guessed that you were a Jimmy Cliff fan? ‘You can get it if you really want!’ You have dreamed so long of getting your dream job that my congratulations to you on now having got it are heartfelt.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, wie had kunnen denken dat u een fan van Jimmy Cliff bent, die zong: “You can get it if you really want!” U hebt hier zo lang van gedroomd, dat ik nu niet anders kan dan u feliciteren met de droombaan die u in de wacht gesleept hebt.

[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen and Prof. Tom Vander Beken, Ghent University; Grotius project 2001/GRP/024)".
[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen en Prof. Tom Vander Beken, Universiteit van Gent; Grotius-project 2001/GRP/024)".

The European Commission has granted ECU 200 000 in humanitarian aid for victims of Hurricane Gert in Honduras.
De Europese Commissie heeft onlangs humanitaire hulp ter waarde van 200.000 ecu toegekend aan de bevolkingsgroepen die in Honduras het slachtoffer zijn geworden van de orkaan GERT.