Traduction de «get rid processed workpiece » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
verwerkt werkstuk verwijderen

clear dirt and grime from finished products | get rid of scale from metal workpiece | clear scale from metal workpiece | remove scale from metal workpiece
schilfers van metalen werkstuk verwijderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can see that the health situation is disastrous, the reconstruction of the education system is an absolute must, not to mention the process of getting rid of the traces of the disaster.
Het is duidelijk dat de gezondheidssituatie rampzalig is, de wederopbouw van het onderwijssysteem een absolute must en dan heb ik het nog niet eens over het uitwissen van de sporen van de ramp.

The NPT is made up of two pledges: non-nuclear states agree not to acquire nuclear weapons, provided that nuclear states begin a serious process of getting rid of theirs.
Het non-proliferatieverdrag bestaat uit toezeggingen van twee kanten: staten die geen kernwapens bezitten stemmen erin toe om daar ook niet naar te streven, mits staten die wel kernwapens bezitten er serieus werk van maken om hun kernwapens te ontmantelen.

The reason for this is that in Germany it is clearly much cheaper to get rid of waste – even if illegally, larded with a few corrupt methods – than to sort it locally and recycle it by means of an extremely bureaucratic process.
De reden daarvoor is dat het in Duitsland duidelijk veel goedkoper is om zich te ontdoen van afval – zelfs als dat op illegale wijze gaat, waarbij rijkelijk gebruik wordt gemaakt van corrupte praktijken – dan om het ter plaatse te scheiden en het opnieuw te gebruiken volgens een uiterst bureaucratische procedure.

It will speed up the process of getting rid of this unsatisfactory situation.
Dat zal meer vaart zetten achter het proces om deze onbevredigende situatie uit de wereld te helpen.