Vertaling van "giro agreement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Giro Agreement (1994)
Verdrag betreffende de postchequedienst (1994)

Agreement concerning Postal Account Transfers | Giro Agreement
overeenkomst betreffende de postgirodienst

giro agreement
overeenkomst betreffende de postgiro-of postcheckdienst

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

The individual primarily responsible for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governing the con
hoofdonderzoeker

A person who shares the primary responsibility for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governi
mede-hoofdonderzoeker

Financial agreement
financiële overeenkomst

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
interimovereenkomst (EU) [ interim-overeenkomst EG | voorlopige toepassing van EG-akkoord ]

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
schendingen van licentieovereenkomsten beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, also in the light of the judgement of the European Court of Justice of 21 January 1999 in joint cases C-215/96 and C-216/96 (Bagnasco v Banca Popolare di Novara), which equally concerned a domestic banking product, the Commission concluded that Dutch acceptance giro form agreement lacked an appreciable effect on interstate trade.
Gezien het arrest van het Europese Hof van Justitie van 21 januari 1999 in gevoegde zaken C-215/96 en C-215/96 (Bagnasco v Banca Popolare di Novara), welke eveneens een binnenlands bankproduct betroffen, kwam de Commissie tot de conclusie dat de Nederlandse overeenkomst inzake de acceptgiro geen merkbare invloed had op het handelsverkeer tussen de lidstaten.

The Commission also stated that it regards the banks' agreement on a fee for processing acceptance giro forms as restrictive of competition.
Voorts kwam de Commissie tot de slotsom dat de afspraken over een interbancaire vergoeding voor de verwerking van acceptgiro's een beperking van de mededinging vormt.

Initially, the Commission had objections against the multilateral set interbank fee in the Dutch acceptance giro form agreement.
Aanvankelijk had de Commissie bezwaren tegen de multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding in de Nederlandse overeenkomst betreffende girobetaalkaarten.

In 1991 the Dutch banking association NVB ("Nederlandse Vereniging van Banken") notified to the Commission, on behalf of its members, an agreement with regard to a joint payment and acceptance giro form procedure.
In 1991 meldde de Nederlandse Vereniging van Banken bij de Commissie namens haar leden een overeenkomst aan betreffende een gezamenlijke procedure voor betalingen en acceptgiro's.

The European Commission has decided that an agreement between Dutch banks on the joint processing of acceptance giro forms does not fall under the competition rules of the European Union (EU) because it does not affect trade between Member States.
De Europese Commissie is tot het besluit gekomen dat een overeenkomst tussen Nederlandse banken voor de gezamenlijke verwerking van acceptgirokaarten niet onder de mededingingsvoorschriften van de Europese Unie (EU) valt omdat het handelsverkeer tussen de lidstaten er niet ongunstig door wordt beïnvloed.