Traduction de «give tattoos to customers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

give tattoos to customers | tattooing customers | tattoo customer | tattoo customers
klanten tatoeëren

help customers with hair issues | help customers with hair problem | give aid to customers with hair problems | help customers with hair problems
klanten helpen met haarproblemen

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attempts have been made to exterminate them, while others have tried to force them to settle down, to teach them to give up their customs and to make them renounce their traditions and values.
Er zijn pogingen gedaan om ze uit te roeien, om ze gedwongen te huisvesten en hun gewoonten af te leren en om ze hun tradities en waarden te laten afzweren.

The lack of diligence on the part of the national customs authorities may give rise to a special situation justifying the remission of a customs debt
Gebrek aan zorgvuldigheid van de nationale douaneautoriteiten kan een bijzondere situatie doen ontstaan die kwijtschelding van een douaneschuld rechtvaardigt

Giving bank customers value for money - The EU created the single market for the benefit of citizens as well as companies; now it is making sure that banks give their customers a fair deal.
Bankklanten waar voor hun geld geven - De EU heeft de gemeenschappelijke markt zowel voor burgers als voor ondernemingen in het leven geroepen; thans stelt zij zeker dat banken hun klanten fair behandelen.

In particular, I welcome the fact that it will also give customers the right to change their gas and electricity supplies within three weeks free of charge, and gives a right to compensation in cases where people are given inaccurate or delayed bills. Energy-efficient SmartMeters will also be introduced.
Ik verwelkom met name het feit dat klanten ook het recht krijgen binnen een termijn van drie weken kosteloos van gas- en elektriciteitsleverancier te wisselen en dat mensen recht op compensatie hebben in het geval ze onjuiste of te late facturen krijgen. Er zullen ook slimme energie-efficiënte metersystemen in gebruik worden genomen.

A lack of competition on a market can give rise to customers paying higher prices for the products concerned and to customers being offered less innovative products.
Een tekort aan mededinging op een markt kan tot gevolg hebben dat klanten hogere prijzen betalen voor de desbetreffende producten en dat aan klanten minder innoverende producten worden aangeboden.

I am talking about the technology of deductible customs duties: under this system, customs duties are of course payable by exporters but their payments give those exporters an equivalent amount of customs credit, deductible against the cost of purchases in the importing country.
Ik heb het over de technologie van aftrekbare douanerechten: onder dit systeem moeten douanerechten uiteraard door de exporteur worden betaald, maar deze betaling levert de exporteur een evenredig bedrag aan douanekrediet op dat kan worden afgetrokken van de kosten van aankopen in het importerende land.

The transaction gives rise to horizontal overlaps in the markets for (i) the supply of electricity to large industrial eligible customers; (ii) the supply of electricity to small industrial and commercial eligible customers; and (iii) the supply of electricity to residential eligible customers; or (iv) any combination of adjacent customer groups (i)-(iii).
De transactie leidt tot horizontale overlappingen op de markten voor i) de levering van elektriciteit aan grote industriële in aanmerking komende afnemers; ii) de levering van elektriciteit aan kleine industriële en commerciële in aanmerking komende afnemers; en iii) de levering van elektriciteit aan particuliere in aanmerking komende afnemers; of iv) gelijk welke combinatie van aangrenzende afnemersgroepen van bovenstaande categoriëen.

The reason for this long transitional period is to give animal owners in those countries, which use only tattoos, sufficient time to implement the new measures.
Er werd voor een lange overgangsperiode gekozen omdat de eigenaars van dieren in die landen waar uitsluitend tatoeages worden gebruikt, dan voldoende tijd hebben om de nieuwe maatregelen te implementeren.

When the insurance intermediary informs the customer that he gives his advice on the basis of an objective analysis, he is obliged to give that advice on the basis of an analysis of a sufficiently large number of insurance contracts available on the market, to enable him to make a recommendation, in accordance with professional criteria, regarding which insurance contract would be adequate to meet the customer"s needs.
Wanneer de verzekeringstussenpersoon de klant meedeelt dat hij adviseert op grond van een objectieve analyse, is hij verplicht zijn advies te baseren op een analyse van een toereikend aantal op de markt verkrijgbare verzekeringsovereenkomsten, zodat hij overeenkomstig de professionele criteria in staat is de verzekeringsovereenkomst aan te bevelen die aan de behoeften van de klant voldoet.

On 5 April the Council agreed to give the Commission a mandate to negotiate agreements with the Community's main trading partners providing for closer ties between customs administrations, the aim being to facilitate two-way trade and improve the effectiveness of action to combat customs fraud and illicit trafficking, particularly of narcotics.
De Raad heeft op 5 april besloten om de Commissie op haar voorstel opdracht te geven om met de voornaamste handelspartners van de Gemeenschap onderhandelingen te voeren met het oog op de sluiting van overeenkomsten waardoor de banden tussen de douanediensten worden versterkt, ten einde de handelsbetrekkingen tussen die landen en de Europese Gemeenschap te vergemakkelijken en onder meer de bestrijding van fraude en van de illegale handel in bepaalde produkten, met name drugs, te verbeteren.