Traduction de «giving heart failure drugs » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

digitalization | giving heart failure drugs
digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teams will work on varied challenges, including: a new 'bioartificial' liver support system to treat acute liver failure; powerful data processing operations to develop novel diagnostic tools, biomarkers and screening strategies for therapeutic agents against rare kidney diseases; and the clinical development of a drug to treat alkaptonuria, a genetic disorder which leads to a severe and early-onset form of arthritis, heart disease and disability for which there is currently no effective treatment.
De teams zullen verschillende uitdagingen aanpakken, waaronder een nieuw "bioartificieel" leverondersteuningssysteem om acuut leverfalen te behandelen, krachtige gegevensverwerking om nieuwe diagnose-instrumenten, biomarkers en screeningstrategieën te ontwikkelen voor therapeutische middelen tegen zeldzame nierziekten en de klinische ontwikkeling van een geneesmiddel voor de behandeling van alkaptonurie, een genetische aandoening die leidt tot een ernstige en vroegtijdige vorm van artritis, hartziekten en handicaps waarvoor momenteel geen effectieve behandeling bestaat.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) After the Doha Declaration, the application of the mechanism intended to give access to drugs was a failure, having served above all as an alibi for including the less-developed countries, especially in Africa, in a business agenda for the liberalisation of world trade.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftelijk (PT) Na de Verklaring van Doha heeft het mechanisme dat bedoeld was om geneesmiddelen toegankelijker te maken, gefaald, waarbij het vooral heeft gefungeerd als dekmantel om de minder ontwikkelde landen, vooral die in Afrika, op te nemen in een zakelijke agenda voor de liberalisering van de wereldhandel.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) After the Doha Declaration, the application of the mechanism intended to give access to drugs was a failure, having served above all as an alibi for including the less-developed countries, especially in Africa, in a business agenda for the liberalisation of world trade.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftelijk (PT) Na de Verklaring van Doha heeft het mechanisme dat bedoeld was om geneesmiddelen toegankelijker te maken, gefaald, waarbij het vooral heeft gefungeerd als dekmantel om de minder ontwikkelde landen, vooral die in Afrika, op te nemen in een zakelijke agenda voor de liberalisering van de wereldhandel.

In addition, secondary PM, as well as primary PM, SO2 and NOx, impact human health throughout the EU Member States. Exposure to air pollutants gives rise to health impacts in terms of effects on mortality and on morbidity (illness, including exacerbation of asthma, incidence of bronchitis and heart failure).
Bovendien hebben secundaire PM, evenals de primaire emissies van PM, SO2 en NOx, gevolgen voor de menselijke gezondheid over het hele grondgebied van de lidstaten van de EU. Blootstelling aan luchtverontreiniging heeft effecten op het sterftecijfer en het voorkomen van ziekten (astma, bronchitis en hartkwalen).