- having regard to the disparity which has developed between the real economy and the financial economy since the removal of the dollar from the gold standard,
- gezien de kloof die tussen de reële economie en het financiewezen ontstaan is, nadat de dollar van de gouden standaard is losgekoppeld,