Traduction de «gonadal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gonadal dose
dosis voor de gonade

gonadal | testicle-related
gonadaal | met betrekking tot de geslachtsklieren

gonadal epithelium
coeloomepiteel

Gonadal dysgenesis XY type with associated anomalies
gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom

46,XX with streak gonads 46,XY with streak gonads Pure gonadal dysgenesis
46,XX met 'streak gonade' | 46,XY met 'streak gonade' | zuivere gonadale-dysgenesie

A rare genetic disorder of sex development with either the coexistence of both male and female reproductive gonads or, more frequently, the presence of one or both gonads containing a mixture of both testicular and ovarian tissue (ovotestes) in an in
46,XY ovotesticulaire DSD

gonad
geslachtsklier | gonade

46,XY partial gonadal dysgenesis
46,XY partiële gonadale dysgenesie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. Stresses that now that the outbreak is in decline, while the virus stays in the gonads for months after recovery, sexual counselling and family planning has to be made available as part of the health system and education measures;
41. benadrukt dat nu de ebola-epidemie op de terugweg is, maatregelen op het gebied van de volksgezondheid en scholing ook seksuele voorlichting en gezinsplanning moeten omvatten, omdat het virus nog maanden in de geslachtsklieren van gewezen patiënten aanwezig blijft;

40. Stresses that now that the outbreak is in decline, while the virus stays in the gonads for months after recovery, sexual counselling and family planning has to be made available as part of the health system and education measures;
40. benadrukt dat nu de ebola-epidemie op de terugweg is, maatregelen op het gebied van de volksgezondheid en scholing ook seksuele voorlichting en gezinsplanning moeten omvatten, omdat het virus nog maanden in de geslachtsklieren van gewezen patiënten aanwezig blijft;

In endnote (26) the following sentence is added: ‘In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only’.
Aan eindnoot 26 wordt de volgende zin toegevoegd: „In geval van Pecten maximus is het maximumgehalte alleen van toepassing op de adductor en gonaden”.

(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic time-stamped photograph taken of the fish, the otoliths recovered and the tag removed;
(e) alle opnieuw gevangen exemplaren moeten biologisch worden beschreven (lengte, gewicht, geslacht, toestand van de gonaden), digitaal en met een elektronische datumindicatie worden gefotografeerd, en hun otolieten en merktekens moeten worden verwijderd;

(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
(e) alle opnieuw gevangen exemplaren moeten biologisch worden beschreven (lengte, gewicht, geslacht, toestand van de gonaden) en indien mogelijk digitaal worden gefotografeerd, en hun otolieten en merktekens moeten worden verwijderd;

In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only.
In geval van Pecten maximus is het maximumgehalte alleen van toepassing op de adductor en gonaden.

Research relating to cancer treatment of the gonads can be financed.
Onderzoek in verband met de behandeling van kanker van de gonaden kan worden gefinancierd.

6.7.2. The two-generation reproductive toxicity study shall be proposed by the registrant if there are indications of potential reproductive toxicity from a repeated dose toxicity study (90 days) (e.g. histopathological effects on the gonads) or the substance has a close structural relationship with a known reproductive toxicant.
6.7.2. Het onderzoek naar vergiftigheid voor de voortplanting met twee generaties dient door de registrant te worden voorgesteld als er op grond van het onderzoek naar de toxiciteit bij herhaalde toediening (90 dagen) aanwijzingen voor een mogelijke vergiftigheid voor de voortplanting zijn (bijvoorbeeld histopathologische effecten op de gonaden) of de stof qua structuur nauw verwant is met een stof met bekende vergiftigheid voor de voortplanting.

(2) Research relating to cancer treatment of the gonads can be financed.
(2) Onderzoek in verband met kanker van de gonaden kan worden gefinancierd.

(2) Research relating to cancer treatment of the gonads may be financed.
(2) Onderzoek in verband met kanker van de gonaden kan worden gefinancierd.