Vertaling van "governing international fisheries agreement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Governing International Fisheries Agreement | GIFA [Abbr.]
Governing International Fisheries Agreement | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten | GIFA [Abbr.]

International Fisheries Agreement | IFA [Abbr.]
internationale visserijovereenkomst

International fisheries organisations and fisheries agreements
Internationale organisaties op visserijgebied en visserijovereenkomsten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Conclusions on Special Report No 3/01 by the Court of Auditors on the Commission's management of international fisheries agreements, together with the Commission's replies
*Conclusies betreffende speciaal verslag nr. 3/01 van de Rekenkamer over het beheer door de Commissie van de internationale visserijovereenkomsten, vergezeld van de reacties van de Commissie

Representatives of the European Parliament may take part, with observer status, in bilateral and multilateral conferences negotiating international fisheries agreements, taking account of the European Parliament's powers in the field of fisheries agreements and in accordance with points 25 and 26 of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission
Vertegenwoordigers van het Europees Parlement kunnen als waarnemer deelnemen aan bilaterale of multilaterale conferenties waar over internationale visserijovereenkomsten wordt onderhandeld, rekening houdend met de bevoegdheden van het Europees Parlement op het gebied van visserijovereenkomsten en overeenkomstig de punten 25 en 26 van het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie

An increase of the amount for international fisheries agreements by EUR 4.7 million, resulting from an increase of the budget line for international fisheries agreements by EUR 18.5 million which is partially offset by a decrease in the reserve line by EUR 13.8 million.
een verhoging van het bedrag voor internationale visserijovereenkomsten met 4,7 miljoen EUR, ten gevolge van een verhoging van het begrotingsonderdeel voor internationale visserijovereenkomsten met 18,5 miljoen EUR, die gedeeltelijk wordt tenietgedaan door een verlaging van de reserve met 13,8 miljoen EUR.

If it considers it necessary, the Commission may present to the two arms of the budgetary authority an ad hoc letter of amendment to update the figures underlying the estimate of agricultural expenditure in the preliminary draft budget and/or to correct, on the basis of the most recent information available concerning fisheries agreements in force on 1 January of the financial year concerned, the amounts and their breakdown between the appropriations entered in the operational items for international fisheries agreements and those entered in reserve.
Indien zij dit nodig acht, mag de Commissie bij de twee takken van de begrotingsautoriteit een nota van wijzigingen-ad hoc indienen, teneinde de cijfers bij te werken die ten grondslag liggen aan de in het voorontwerp van begroting opgenomen raming van de landbouwuitgaven en/of, op de grondslag van de recentst beschikbare gegevens betreffende de op 1 januari van het betrokken begrotingsjaar van kracht zijnde visserijovereenkomsten, de kredieten en de verdeling ervan te corrigeren die zijn opgenomen in de operationele begrotingsonderdelen voor de internationale visserijovereenkomsten en die welke zijn opgenomen in een reserve.

3. The Agency may, within its field of competence, carry out on behalf of Member States tasks under international fisheries agreements to which the Community is a party.
3. Het Bureau mag, binnen zijn bevoegdheden, namens de lidstaten taken vervullen in het kader van internationale visserijovereenkomsten waarbij de Gemeenschap partij is.

The Council authorised the Commission to negotiate with the government of the United States of America with a view to concluding a Governing International Fisheries Agreement (GIFA).
De Raad machtigde de Commissie om met de regering van de Verenigde Staten van Amerika onderhandelingen te openen met het oog op de sluiting van een Governing International Fisheries Agreement (GIFA).

* EUR 2,5 million from B0-4011, item B7-8000 "International fisheries agreements".
* EUR 2,5 miljoen uit B0-4011, begrotingspost B7-8000 "Internationale visserij-overeenkomsten".

concerning international fisheries agreements, the Council accepted letter of amendment No 2 which in particular takes account of the fact that there is no fisheries agreement with Morocco;
- wat de internationale visserijovereenkomsten betreft, heeft de Raad nota van wijzigingen nr. 2 aanvaard, waarin met name rekening wordt gehouden met het ontbreken van een visserijovereenkomst met Marokko;

Any decision on trade liberalisation will take due account of the compliance with the United Nations International Convention on the Law of the Sea and the objectives of International Agreements on environmental preservation and natural resources management and of the International Fisheries Agreements.
Bij elk besluit inzake liberalisering van de handel zal er terdege op worden gelet dat het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, de doelstellingen van de internationale overeenkomsten inzake milieubehoud en beheer van de natuurlijke rijkdommen, en de internationale visserijovereenkomsten worden nageleefd.

Agreement was reached between the two arms of the budgetary authority that ECU 62 million from the EAGGF Guarantee Section would be entered in the general reserve (heading B0-40) and that the appropriations concerning international fisheries agreements would be spread over two headings, one for fisheries agreements and the other for contributions to international bodies.
Er werd tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit een akkoord bereikt over de opneming van 62 miljoen ecu van het EOGFL-Garantie in de algemene reserve (onder-deel B0-40) en, met betrekking tot de internationale visserijovereenkomsten, over de verdeling van de kredieten over twee onderdelen - een voor de visserijovereenkomsten en een voor de bijdragen aan de internationale organisaties.