Vertaling van "grazing righton common grazing land " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grazing righton common grazing land
bestaand recht op het gebruik van gemeenschapsweiden

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
weilanden onderhouden

rough grazing | rough grazing land
mager grasland | onproduktief grasland | weide met geringe opbrengst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organic animals may be grazed on common land, provided that:
Biologische dieren mogen op gemeenschappelijke grond grazen, mits:

3. Organic animals may be grazed on common land, providing that:
3. Biologisch gehouden dieren mogen op gemeenschappelijk grond grazen, mits:

1.4.2. Grazing of common land and transhumance
1.4.2. Begrazing van gemeenschappelijke grond en transhumance

During the period of transhumance animals may graze on non-organic land when they are being moved on foot from one grazing area to another.
Tijdens de transhumanceperiode mogen de dieren grazen op niet-biologische grond wanneer zij van de ene weide naar de andere moeten lopen.

‘permanent grassland and permanent pasture’ (together referred to as ‘permanent grassland’) means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or more ; it may include other species such as shrubs and/or trees which can be grazed provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant as well as, subject to a decision by Member States, land which can be grazed and which forms part of established local practices where grasses and other herbaceous forage are traditionally not predominant in grazing areas ;
„blijvend grasland en blijvend weiland”( samen „blijvend grasland”): grond met een natuurlijke of ingezaaide vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen die ten minste vijf jaar niet in de vruchtwisseling van het bedrijf is opgenomen; andere begraasbare soorten, zoals struiken en/of bomen , kunnen er deel van uitmaken, mits de grassen en andere kruidachtige voedergewassen overheersen, alsmede, afhankelijk van een besluit van de lidstaten, begraasbaar land dat deel uitmaakt van de gangbare plaatselijke praktijken en waar grassen en andere kruidachtige voedergewassen traditioneel niet overheersen ;

– improving grazing land management by including changes to the intensity and timing of grazing;
– verbeteren van graslandbeheer door veranderingen aan de intensiteit en timing van begrazing op te nemen;

Total number of animals grazing on common land
Totaal aantal dieren dat graast op gemeenschappelijke grond

However, grazing of common land by organic animals and of organic land by non-organic animals is permitted under certain restrictive conditions.
Begrazing van gewoon land door biologische dieren en van biologisch land door niet-biologische dieren is echter onder bepaalde beperkende voorwaarden toegestaan.

21. Stresses that, by opting for a transition to a regional model, account should be taken of the difficulties arising from the particular nature of specific rights for livestock farming, i.e. the fact that some livestock farmers do not have any, or have only a small area of agricultural land, and also the fact that extensive livestock farming in many regions within the EU is based on collective use of commonly held grazing land, which belongs to municipalities, communities or government bodies;
21. beklemtoont dat bij de keuze voor een regionaal model rekening moet worden gehouden met de problemen ten gevolg van de bijzondere aard van specifieke rechten voor de veehouderij, in het bijzonder het feit dat sommige veehouders helemaal geen of slechts zeer weinig landbouwareaal bezitten, en het feit dat de extensieve veehouderij in een groot aantal regio's van de EU stoelt op het collectief gebruik van weides in gemeenschappelijk bezit (van gemeenten, gemeenschappen of overheidsinstanties);

Consequently, solidarity must be shown with the communities affected, urgent support must be provided for pastoralists and farmers who have lost their cattle-grazing land in, for example, the Serra de Soajo, and burnt wood must be removed immediately as fair payment for farmers, small forest owners and those sharing common land. It is vital, moreover, that we place the emphasis on prevention by means of increasing financial, technical and human resources, including support for those directly involved in fighting the fires and with the reforestation of burnt areas, namely the protected areas.
Naast solidariteit met de getroffenen, noodhulp voor de herders en boeren die de weidegrond voor hun vee zijn kwijtgeraakt – zoals in het Soajogebergte – en het onmiddellijk weghalen van het verbrande hout als rechtvaardige vergoeding voor boeren, kleine boseigenaren en eigenaren van meentgronden, is het van fundamenteel belang het accent te leggen op preventie door meer financiële en technische middelen ter beschikking te stellen en meer mensen in te zetten, ook bij de brandbestrijdingsdiensten. Voorts is herbebossing erg belangrijk, met name in natuurgebieden.