Traduction de «green diplomacy network » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Green Diplomacy Network | GDN [Abbr.]
netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | netwerk voor groene diplomatie | NGD [Abbr.]

environmental diplomacy | green diplomacy
groene diplomatie | milieudiplomatie

Green Team network
netwerk Green Team

Green network
Groen netwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Green Diplomacy Network will be used to liaise with international partners.
Het netwerk voor groene diplomatie zal worden gebruikt om contacten te onderhouden met internationale partners.

At the Thessaloniki European Council, European heads of state and government endorsed a proposal from the Greek presidency of the Union to create a 'network of experts' to lead a European Green Diplomacy Initiative.
Tijdens de Europese Raad van Thessaloniki steunden de Europese regeringsleiders en staatshoofden een voorstel van het Griekse voorzitterschap om een netwerk van deskundigen aan te leggen die een Europees initiatief voor groene diplomatie moeten aanvoeren.

50. Calls on Member States to engage in intensive diplomatic outreach to our partner countries to further EU negotiating positions, coordinating with the European External Action Service (EEAS) and the Commission, including through the Green Diplomacy Network;
50. roept de lidstaten op om hun diplomatieke contacten met de partnerlanden te intensiveren om op die manier de onderhandelingsstandpunten van de EU te versterken, en hierbij samen te werken met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie en tevens gebruik te maken van het Netwerk voor groene diplomatie;

Last but not least – I was also asked about this in the questions – we are conducting a very active outreach to a number of other countries, and the Commission is also working with the Member States’ diplomatic services now with a view to launching a specific EU Green Diplomacy Network demarche in the run-up to Cancún, to sensitise political decision makers in selected third countries to our views.
Last but not least – hierover zijn ook vragen aan mij gesteld – streven we heel actief naar nauwere samenwerking met een aantal landen en werkt de Commissie nu ook samen met de diplomatieke diensten van de lidstaten aan de lancering van een specifieke demarche voor een EU-netwerk voor groene diplomatie in de aanloop naar Cancún, om de politieke beleidsmakers in geselecteerde derde landen gevoelig te maken voor onze standpunten.

The European Council welcomes the definition of the scope of activity and the modus operandi of the "Green Diplomacy Network" as contained in the conclusions of the ad hoc meeting in Rome following the conclusions of the Thessaloniki European Council and looks forward to the full implementation of its tasks.
81. De Europese Raad is ingenomen met de omschrijving van het actiegebied en de modus operandi van het "netwerk voor groene diplomatie" als vervat in de conclusies van de ad hoc vergadering in Rome, die aansluiten bij de conclusies van de Europese Raad van Thessaloniki, en ziet uit naar de volledige uitvoering van de taken van dat netwerk.