Traduction de «greenland halibut » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Greenland halibut
Groenlandse heilbot | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot | zwarte heilbot

Greenland Dialogue | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
Groenland-dialoog

Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft

Halibut
heilbot

Halibut liver oil
levertraan van heilbot

Greenland
Groenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the entry for Greenland halibut in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following:
De tabel voor Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot in de Groenlandse wateren van NAFO 1 wordt vervangen door:

the entry for Greenland halibut in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:
De tabel voor Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot in de Groenlandse wateren van V en XIV wordt vervangen door:

the entry for Greenland halibut in Greenland waters of NAFO 0 and 1 is replaced by the following:
de tabel voor zwarte heilbot in de wateren van Groenland van NAFO 0 en 1 wordt vervangen door:

the entry for Greenland halibut in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:
de tabel voor zwarte heilbot in de wateren van Groenland van V en XIV wordt vervangen door:

4. In Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation , Article 7 shall be deleted.
4) In Verordening (EG) nr. 2115/2005 van de Raad van 20 december 2005 tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan wordt artikel 7 geschrapt.

Examples include the effort reductions concerning deep-sea species agreed at the North-East Atlantic Fisheries Commission, the recovery arrangements concerning Greenland Halibut adopted in the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, and the long-term management arrangements subscribed to by the European Community and Norway.
Voorbeelden daarvan zijn de inspanningsreductie voor diepzeesoorten zoals overeengekomen in de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, de herstelregelingen voor zwarte heilbot zoals overeengekomen in de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan, en de langetermijnbeheersregelingen die door de Europese Gemeenschap en Noorwegen zijn onderschreven.

4. Each Member State shall take the necessary action to allocate its quota for Greenland halibut among its vessels included in the list referred to in paragraph 1.
4. Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen voor de verdeling van zijn quota voor zwarte heilbot onder de vaartuigen die op de in lid 1 bedoelde lijst staan vermeld.

4. Each Member State shall allocate its quota for Greenland halibut among its vessels included in the list referred to in paragraph 1.
4. Elke lidstaat verdeelt zijn quota voor zwarte heilbot onder de vaartuigen die op de in lid 1 bedoelde lijst staan vermeld.

Proposal for a Council Regulation establishing a rebuilding plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

The remaining one-quarter concerns catches made by EU and vessels from other countries with which Greenland has signed fisheries agreements (Norway, Iceland, the Faro Islands and Russia). The most important species fished are Prawns, Capelin, Greenland Halibut and Atlantic Redfish.
Het resterende kwart van de vangsten kwam voor rekening van de EU en schepen van andere landen waarmee Groenland visserijovereenkomsten heeft gesloten (Noorwegen, IJsland, de Faroër-eilanden en Rusland. De belangrijkste beviste soorten zijn garnalen, lobben, Groenlandse heilbot en Atlantische roodbaars. Vis en visserijproducten vertegenwoordigden meer dan 90% van de totale export van Groenland.