Traduction de «gross inland energy consumption » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gross inland energy consumption | GIEC [Abbr.]
bruto binnenlands energieverbruik | bbe [Abbr.]

gross final consumption of energy
bruto-eindverbruik van energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Primary Energy consumption in 2030 (Mtoe) [Gross Inland Energy Consumption excluding non-energy use]
Verbruik van primaire energie in 2030 (Mtoe) [bruto binnenlands energieverbruik, exclusief niet-energiegebruik]

Since 1997, the Union has been working towards the general target of an increase to 12% in renewable energy's share of gross inland energy consumption in the EU15 in 2010, compared with 5.2% in 1995.
Sinds 1997 heeft de Unie toegewerkt naar een tegen 2010 te halen algemeen streefcijfer van 12% van hernieuwbare energie in het binnenlands energieverbruik in de EU15, vergeleken met 5,2% in 1995.

Since 1997, the EU15 have been working towards the general target of an increase in renewable energy's share of gross inland energy consumption to 12% in 2010, compared with 5.2% in 1995.
Sedert 1997 heeft de EU15 gestreefd naar de verwezenlijking van haar algemene doel, de vergroting van het aandeel van hernieuwbare energie in het bruto binnenlandse energieverbruik tot 12% in 2010, vergeleken met de 5,2% van 1995.

The new Directive will ensure that minimum rates of taxation on oil products, which continue to account for over 40% of the EU's gross inland energy consumption (see figure 3 in Annex), will be brought back in real terms to the levels of 1992.
De nieuwe richtlijn schrijft voor dat de minimumtarieven voor de belasting op olieproducten, die nog altijd meer dan 40% van het bruto binnenlands energieverbruik binnen de EU uitmaken (zie figuur 3 in de bijlage), moeten worden teruggebracht tot het niveau van 1992.

In order to reach these goals the White Paper proposes to double the contribution of renewable sources of energy (RES) to the European Union's gross inland energy consumption establishing an indicative Community objective of 12% by 2010.
Om deze doelstellingen te verwezenlijken, wordt in het witboek voorgesteld de bijdrage van duurzame energiebronnen aan het bruto binnenlands energieverbruik van de Europese Unie te verdubbelen door vaststelling van een indicatieve communautaire doelstelling van 12% tegen 2010.

The Green Paper fixes an ambitious objective: to double the contribution of renewable sources of energy to gross inland energy consumption within 15 years (i.e. to 12% by 2010), which would have a net positive employment effect of more than 500 000 jobs.
In het groenboek wordt een ambitieuze doelstelling naar voor gebracht: de verdubbeling op 15 jaar tijd van de bijdrage van hernieuwbare energiebronnen aan het bruto binnenlandse energieverbruik van de Unie (d.w.z. 12% in 2010), wat netto 500 000 nieuwe arbeidsplaatsen kan opleveren.

The sector currently accounts for 6% of gross inland energy consumption, and this is forecast to rise to between 7.4% and 9% by 2010, depending on changing policy assumptions, to which it is particularly sensitive.
Deze sector, die zeer gevoelig is voor de politieke ontwikkelingen, is momenteel goed voor 6% van het bruto binnenlandse energieverbruik en dit aandeel kan tegen 2010 tot 7,4 of zelfs 9% oplopen.