Vertaling van "group life-saving equipment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

group life-saving equipment
reddingsmiddel

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
reddingsmiddelen gebruiken

life saving equipment
nooduitrusting en redmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Workers should be kept informed of all health and safety measures and should be appropriately trained, in particular in accident prevention and the use of life-saving and survival equipment.
Werknemers moeten op de hoogte worden gehouden van alle gezondheids- en veiligheidsmaatregelen en moeten een passende opleiding krijgen, in het bijzonder in het voorkomen van ongelukken en het gebruik van reddingsmiddelen.

The Commission’s decision to support remote management operations inside areas of Syria controlled by armed opposition groups, whilst simultaneously acting to mitigate the risks of doing so, enabled it to provide effective life-saving assistance to some of the most vulnerable populations in hard-to-reach areas.
Het besluit van de Commissie om beheersacties op afstand uit te voeren in gebieden van Syrië die in handen zijn van gewapende oppositiegroepen, en gelijktijdig maatregelen te nemen om de risico's hiervan te verminderen, heeft ervoor gezorgd dat levensreddende hulp kon worden geboden aan enkele van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in moeilijk bereikbare gebieden.

Despite this great potential, the results of the eSafety Forum Road Maps Working Group[24] and the preliminary results of the eIMPACT[25] project indicate that if nothing is done, the penetration rates for intelligent car systems and applications will be very low in relation to their life-saving potential.
De mogelijkheden zijn er dus maar de resultaten van de werkgroep eSafety Forum Road Maps[24] en de voorlopige resultaten van het eIMPACT[25]-project wijzen erop dat indien er niets wordt gedaan, de penetratiegraad voor intelligente autosystemen en toepassingen zeer laag zal zijn in verhouding tot hun levensbesparend potentieel.

The products covered include, for example, navigation tools, life-saving equipment and fire-protection systems.
Tot de producten waarom het hier gaat behoren bijvoorbeeld navigatie-instrumenten, reddingsuitrusting of brandbestrijdingsapparatuur.

Examples of this can be observed in the area of personal protective equipment or life saving equipment, such as reflective jackets that car drivers put on after an accident.
Voorbeelden hiervan zijn te vinden op het gebied van persoonlijke beschermingsuitrusting of reddingsuitrusting, zoals reflecterende hesjes die autobestuurders aantrekken na een ongeval.

‘defect in the ship’ means any malfunction, failure or non-compliance with applicable safety regulations in respect of any part of the ship or its equipment when used for the escape, evacuation, embarkation and disembarkation of passengers, or when used for the propulsion, steering, safe navigation, mooring, anchoring, arriving at or leaving berth or anchorage, or damage control after flooding; or when used for the launching of life saving appliances; and
wordt onder „defect aan het schip” verstaan ieder niet of gebrekkig functioneren of iedere niet-overeenstemming met toepasselijke veiligheidsvoorschriften van enig deel van het schip of de uitrusting ervan wanneer deze worden gebruikt voor ontsnapping, evacuatie, inscheping en ontscheping van passagiers, of wanneer deze worden gebruikt voor aandrijving, besturing, veilig navigeren, afmeren, ankeren, voor het aankomen op of vertrekken van een aanleg- of ankerplaats, of voor schadebeheersing na onderlopen van het schip, of wanneer deze worden gebruikt voor het te water laten van de reddingsuitrusting, en

I do think, however, that some standardisation both as regards legislation and the principles governing crisis management in the event of floods, and as regards ensuring full compatibility of life-saving equipment, is necessary.
Ik ben echter wel van mening dat er behoefte is aan een zekere mate van normalisering, niet alleen bij de wetgeving en de beginselen van crisisbeheer tijdens overstromingen, maar ook bij het verzekeren van volledige compatibiliteit van de reddingsuitrusting.

34. Asks that the Commission, within the framework of cooperation with countries with which the Community has signed international fisheries agreements, should consider aid to improve the safety of boats and life-saving equipment, as well as vocational training and should devise a policy for international cooperation in this respect;
34. verzoekt de Commissie in het kader van de samenwerking met de landen waarmee de Gemeenschap internationale visserijovereenkomsten gesloten heeft te voorzien in steun ter verbetering van de beveiliging van vaartuigen, de reddingsapparatuur en de beroepsopleiding, en ook het beleid voor internationale samenwerking daarop te richten;

26. Calls on the Commission and the Member States to promote a safety culture among shipowners, salaried and independent fishermen and public administration in the world of fisheries in each phase of their activities, including prevention, which should be reflected in vocational and continuing training and incorporate the most modern technology in localisation and life-saving equipment. Such training must include the improvement and maximisation of safety;
26. verzoekt de Commissie en de lidstaten bij reders, vissers in loondienst, zelfstandige vissers en openbare besturen een veiligheidscultuur in alle fasen van de visserijactiviteit te bevorderen, waarbij moet worden voorzien in preventieve maatregelen en een adequate beroepsopleiding en voortgezette opleiding, en gebruik moet worden gemaakt van de modernste technologieën en uitrusting voor positiebepaling en reddingsoperaties; van deze opleiding en bijscholing moeten verbetering van de veiligheid en de verwezenlijking van een zo hoog mogelijke veiligheidsstandaard deel uitmaken;

32. Calls on the Commission to continue to assign resources to promoting the renewal and modernisation of the fleet, with the resources being diverted towards enhancing safety conditions and improving life-saving equipment on board;
32. wenst dat de Commissie middelen blijft bestemmen voor de bevordering van vernieuwing en modernisering van de vloot, en dat deze middelen worden gericht op verbetering van de veiligheids- en reddingssystemen aan boord;