Traduction de «groupage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupage wagon
stukgoedwagen met bijlading onderweg

consolidator | freight consolidator | groupage operator
groepage-expediteur

consolidation | groupage | grouping
groepage | groeperen | samenvoegen van afzonderlijke zendingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- a summary description, of the goods or, where appropriate, the notation consolidated possibly in an abbreviated form, (equivalent to groupage),
- een korte omschrijving van de goederen of, in geval van groepagezending, de vermelding "consolidated" (eventueel afgekort),

3. Where several consignments of goods are grouped together and loaded on a single means of transport, within the meaning of Article 16, paragraph 2, of Appendix I, and are dispatched as a groupage load by one principal in a single T 1 or T 2 operation, from one office of departure to one office of destination for delivery to one consignee, a Contracting Party may require that those consignments shall, save in exceptional, duly justified cases, be included in one single T 1 or T 2 declaration with the corresponding loading lists.
3. Wanneer een aantal zendingen wordt gegroepeerd en op één enkel vervoermiddel in de zin van artikel 16, lid 2, van Aanhangsel I wordt geladen en vervolgens als groepagezending door eenzelfde aangever, in het kader van één enkel T 1- of T 2-vervoer, van eenzelfde kantoor van vertrek naar eenzelfde kantoor van bestemming wordt verzonden en aldaar aan eenzelfde geadresseerde wordt geleverd, kan een Overeenkomstsluitende Partij eisen dat deze zendingen, behalve in uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen, met de overeenkomstige ladingslijsten op eenzelfde aangifte T 1 of T 2 worden vermeld.

In the case of groupage loads, the Contracting Parties may provide that the word 'various' be entered in this box and that the list of consignors be attached to the declaration.
In geval van groupagezending kunnen de Overeenkomstsluitende Partijen voorschrijven dat de aanduiding "Diverse'' in dat vak wordt aangegeven.

In the case of groupage loads, the countries may provide that the word 'various' be entered in this box and that the list of consignors be attached to the declaration.
Wanneer het een groupagezending betreft, kunnen de landen bepalen dat in dit vak de vermelding "Diverse'' wordt aangebracht en dat de lijst van afzenders bij de aangifte wordt gevoegd.

However, without prejudice to specific provisions concerning groupage traffic, the competent authorities may lay down that formalities relating to export and transit operations should be completed on the same form by means of copies corresponding to these formalities.
Onverminderd specifieke bepalingen inzake groupage-vervoer kunnen de bevoegde autoriteiten evenwel voorschrijven dat de formaliteiten in verband met de uitvoer en het douanevervoer op een zelfde formulier worden vervuld door middel van de exemplaren die voor deze formaliteiten zijn bestemd.

In addition, the groupage of consignments by ACI is important to the future success of intermodal transport.
Bovendien vormt de groepage bij het transport een belangrijke factor voor het succes van het gecombineerd vervoer.