Traduction de «growth habit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

growth habit | habit of growth
groeiwijze | habitus

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
goede gewoonten promoten om communicatiestoornissen te vermijden

purchasing habits [ buying habits ]
koopgedrag

fitness for habitation | habitability
bewoonbaarheid

eating habits | food habits
eetgewoonten

A rare neuro-ophthalmological disease with characteristics of severe microcephaly of prenatal onset (with diminutive anterior fontanelle and sutural ridging), growth retardation, global developmental delay and intellectual disability (ranging from mi
syndroom van autosomaal recessieve chorioretinopathie en microcefalie

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant
groei van planten beheren | groei van planten onderhouden

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
groeitempo berekenen van aquatische hulpbronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One only needs to consider that greater inequality, particularly if it means a drop in tax revenue, will make it harder to carry out the restructuring that sustainable development requires. Moreover, lower income levels limit the ability of households to make the changes to their consumption habits that this sustainable growth requires.
Alleen al door de toenemende ongelijkheid zal het moeilijker worden om de herstructureringen uit te voeren die noodzakelijk zijn om een duurzame ontwikkeling te genereren, vooral als de belastinginkomsten door deze ongelijkheid afnemen. Een lager inkomen betekent bovendien dat huishoudens minder makkelijk kunnen overstappen op een duurzamer consumptiepatroon.

2. Estimates that the recent sudden soar in prices can be primarily explained by the structural growth in world demand for agricultural products, stemming from population growth, changing eating habits and the growth in agri-fuel production, as well as unfavourable developments such as poor harvests and speculation on world markets, which is causing significant problems for poorer segments of the population both within Europe and even more so in poor countries around the world; stresses that this is therefore not a passing crisis and that a global, long-term response is required;
2. is van mening dat de recente plotselinge stijging van de prijzen hoofdzakelijk kan worden verklaard door de structureel toenemende mondiale vraag naar landbouwproducten, die wordt veroorzaakt door de bevolkingsgroei, wijzigingen in de eetgewoonten en de toegenomen productie van agrobrandstoffen, alsook door ongunstige ontwikkelingen zoals slechte oogsten en speculatie op de wereldmarkten, wat significante problemen veroorzaakt voor de armere bevolkingsgroepen in Europa en met name ook in arme landen over de gehele wereld; onderstreept derhalve dat deze crisis niet van kortstondige duur zal zijn en dat een wereldwijde reactie voor de lange termijn noodzakelijk is;

It is now a matter of making clear together that the European partnership for growth and jobs is Europe’s answer to the two great questions of our time, namely the great social question as to how to make available sufficient good jobs in the age of globalisation, and the great environmental question as to how to keep our planet habitable.
We moeten nu gezamenlijk duidelijk maken dat het Europees partnerschap voor groei en werkgelegenheid het Europese antwoord is op de twee grote vragen van deze tijd: de grote sociale vraag hoe we erin zullen slagen om in een periode van globalisering voldoende goede arbeidsplaatsen beschikbaar te stellen en de grote milieuvraag hoe we erin zullen slagen onze planeet bewoonbaar te houden.

One of the reasons for the failure to meet the targets – but only one of them – is indeed the fact that European market habits have changed, with one market segment undergoing particularly rapid growth, one that is not exactly helpful with regard to CO2. This is the segment of SUVs: the large, supposedly off-road vehicles with very heavy fuel consumption.
Een van de redenen waarom de doelstellingen niet bereikt werden - maar het is slechts een van de redenen - is het feit dat de markt in Europa veranderd is. Een bepaald segment van de markt groeit zeer snel, wat op het vlak van CO2 niet erg gunstig is, namelijk het segment van de zogenaamde SUV, dit zijn de grote wagens die eruit zien als terreinwagens en die veel brandstof verbruiken.

Women are too often victims of religious or cultural habits, for example genital mutilation, forced marriages, poverty, etc. On the other hand, women are often the entrance-gate to issues such as health and education for their children, as well as to sustainable development and economic growth for all in society and thereby also to the progress of human rights and democratisation in the country concerned.
Vrouwen zijn maar al te vaak het slachtoffer van godsdienstige of culturele gebruiken, zoals genitale verminking, gedwongen huwelijken, armoede etc. Anderzijds vormen vrouwen vaak de toegang tot medische zorg en onderwijs voor hun kinderen, tot duurzame ontwikkeling en economische groei ten behoeve van iedereen in de samenleving, en via die terreinen ook tot verbetering van de mensenrechten en democratisering van het betreffende land.

Reducing the quantity of waste by at least 20 % over levels for 2000 during the programming period by implementing a waste prevention initiative, using resources more efficiently and moving towards more sustainable consumption habits; this will make it possible to break the link between waste creation and economic growth ;
vermindering in de looptijd van het programma van de hoeveelheid afval met minstens 20 procent ten opzichte van 2000, door middel van initiatieven ter voorkoming van het ontstaan van afval, door een doeltreffender gebruik van hulpbronnen en door over te stappen op duurzamere consumptiepatronen; op deze wijze kan het verband tussen het ontstaan van afval en economische groei worden verbroken;