Traduction de «growth substance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

growth promotor | growth stimulant | growth substance
groeibevorderaar

growth hormone | growth substance | phytohormone | plant hormone
fytohormoon | plantehormoon

growth hormone | growth substance
groeihormoon | groeistof

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

cytostatic | substance to stop cell growth
cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt

chemical substance testing | chemical substances testing | analyse chemical substances | analysing chemical substances
chemische stoffen analyseren

A rare neuro-ophthalmological disease with characteristics of severe microcephaly of prenatal onset (with diminutive anterior fontanelle and sutural ridging), growth retardation, global developmental delay and intellectual disability (ranging from mi
syndroom van autosomaal recessieve chorioretinopathie en microcefalie

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

dystrophy | growth failure in tissue
dystrofie | voedingsstoornis

epiphyseal | bone growth-related
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The use of substances to promote growth or production (including antibiotics, coccidiostatics and other artificial aids for growth promotion purposes) and the use of hormones or similar substances to control reproduction or for other purposes (e.g. induction or synchronisation of oestrus), is prohibited.
2. Het gebruik van stoffen om de groei of de productie te bevorderen (met inbegrip van antibiotica, coccidiostatica en andere kunstmatige groeibevorderende hulpstoffen), alsmede het gebruik van hormonen of soortgelijke stoffen voor het controleren van de reproductie of voor andere doeleinden (zoals het opwekken of synchroniseren van bronst) zijn verboden.

The use of substances to promote growth or production (including antibiotics, coccidiostatics and other artificial aids for growth promotion purposes) and the use of hormones or similar substances to control reproduction or for other purposes (e.g. induction or synchronisation of oestrus), shall be prohibited.
Het gebruik van stoffen om de groei of de productie te bevorderen (met inbegrip van antibiotica, coccidiostatica en andere kunstmatige groeibevorderende hulpstoffen), alsmede van hormonen of soortgelijke stoffen voor het controleren van de reproductie of voor andere doeleinden (zoals het opwekken of synchroniseren van bronst) is verboden.

Materials used during the manufacture of the active substance (e.g. culture media, growth factors) and that are not intended to form part of the active substance shall be considered as raw materials.
Materialen die bij de vervaardiging van de werkzame stof worden gebruikt (bv. kweekmedia, groeifactoren) en niet bedoeld zijn om deel uit te maken van de werkzame stof, worden als basismaterialen beschouwd.

On the other hand, I am pleased to note that, one or two nuances aside, there is very little difference between the substance of the report by our friend, Mr Rosati, and our, the Eurogroup’s, joint consideration, since our joint finding is that growth in Europe is on the up again, is expanding, is continuing, and everything rests on our knowing whether, in a few months’ time, we will be able to see whether or not this prolonged recovery, this renewed growth in Europe, will enable us to say that the growth potential of the European Union, and of the eurozone in particular, has substantially increased.
Aan de andere kant constateer ik tot mijn genoegen dat er maar heel weinig verschil zit tussen de kern van het verslag van onze vriend Rosati en het gemeenschappelijk overleg dat wij in onze eurogroep hebben gevoerd. Er zijn slechts een paar nuanceverschillen. Wij constateren beiden dat de groei in Europa weer in de lift zit, dat deze een groter gebied beslaat en langer aanhoudt.

Antibiotics, coccidiostatics, medicinal substances, growth promoters or any other substance intended to stimulate growth or production shall not be used in animal feeding".
Antibiotica, coccidiostatica, medicinale stoffen, groeibevorderaars en andere stoffen die ten doel hebben de groei of de productie te bevorderen, mogen niet in diervoeding gebruikt worden".

Furthermore, the routine use of the above substances for animal growth promotion purposes is likely to lead to increased concentration of those substances in the environment.
Bovendien leidt het routinematig gebruik van bovengenoemde stoffen ter bevordering van de groei bij dieren waarschijnlijk tot een verhoogde concentratie van die stoffen in het milieu.

(25a) To achieve effective monitoring of the use of growth-promoting substances, the manufactured quantity of these substances must be registered by the industry, together with sales and distribution channels through to the end-user (substance flow control).
(25 bis) Om een effectieve controle op het gebruik van groeibevorderende stoffen mogelijk te maken, moet de geproduceerde hoeveelheid van deze stoffen door de industrie worden geregistreerd, evenals de handels- en afzetkanalen tot aan de eindverbruiker (controle op de stroom van de stoffen).

(22) To achieve effective monitoring of the use of growth-promoting substances, the manufactured quantity of these substances must be registered by the industry, together with sales and distribution channels through to the end-user (substance flow control).
(22) Om een effectieve controle op het gebruik van groeibevorderende stoffen mogelijk te maken, moet de geproduceerde hoeveelheid van deze stoffen door de industrie worden geregistreerd, evenals de handels- en afzetkanalen tot aan de eindverbruiker (controle op de stroom van de stoffen).

(16b) To achieve effective monitoring of the use of growth-promoting substances, the manufactured quantity of these substances must be registered by the industry, together with sales and distribution channels through to the end-user (substance flow control).
(16 ter) Om een effectieve controle op het gebruik van groeibevorderende stoffen mogelijk te maken, moet de geproduceerde hoeveelheid van deze stoffen door de industrie worden geregistreerd, evenals de handels- en afzetkanalen tot aan de eindverbruiker (controle op de stroom van de stoffen).