Traduction de «guarantee financial viability » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assess whether finances are viabile | determine financial viability | assess financial viability | assess viability of finances
financiële haalbaarheid beoordelen | financiële levensvatbaarheid beoordelen

guarantee of financial viability
bewijs van voldoende financiële draagkracht

financial viability
financiële levensvatbaarheid

financial viability
financieel levensvatbaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Progress has been made in simplifying participation in FP7: A new Guarantee fund has made most ex-ante financial viability checks obsolete; a Unique Registration Facility allows one-off submission of legal documents, and audit certificates and ex-ante financial capacity checks have been reduced by a factor of ten compared to FP6.
- Er is vooruitgang gemaakt in het vereenvoudigen van deelname aan KP7: door de oprichting van een nieuw garantiefonds zijn de meeste financiële-levensvatbaarheidscontroles vooraf nu achterhaald; dankzij een algemene registratiefaciliteit is eenmalige indiening van juridische documenten en auditcertificaten mogelijk en controles vooraf van de financiële geschiktheid zijn in vergelijking met KP6 met een factor tien verminderd.

The loan guarantee instrument is used only for projects whose financial viability is based, in whole or in part, on revenues, tolls or other income paid by or on behalf of the users or beneficiaries;
Het garantie-instrument voor leningen wordt uitsluitend gebruikt voor projecten waarvan de financiële levensvatbaarheid geheel of ten dele wordt gebaseerd op opbrengsten, tolheffingen of andere door of namens de gebruikers/begunstigden betaalde inkomsten;

a maximum of 30 % of the eligible cost for cross-border sections, provided that the Member States concerned have given the Commission all necessary guarantees regarding the financial viability of the project and the timetable for carrying it out;
maximaal 30 % van de in aanmerking komende kosten voor de grensoverschrijdende gedeelten, mits de betrokken lidstaten de Commissie alle nodige garanties betreffende de financiële leefbaarheid en het tijdschema voor de uitvoering van het project hebben verstrekt;

4. The Fund shall solely provide assistance to investments which offer sufficient guarantees of technical and financial viability and which do not generate excess production capacities or have adverse effects on the policy for the marketing of resources. This policy shall also apply to industrially-fished species which are processed into fish-feed.
4. Het Fonds verleent alleen bijstand aan investeringen die adequate garanties bieden wat hun technische en economische levensvatbaarheid betreft, geen overcapaciteit creëren en geen negatieve invloed hebben op het beleid inzake commercialisering van de bestanden; dit beleid geldt ook voor industrieel gevangen soorten die worden verwerkt tot visvoer .

the creation of an internal market in health services and products, which must first and foremost guarantee high quality health care accessible to, and affordable for, all, taking into account the financial viability and capacity of the Member States" systems, and which will also guarantee free movement of citizens and access to services in all the countries of the Union, which must be compatible with the abovementioned principles underlying national health care systems and which must not jeopardise the health policy objectives of the Member States,
de totstandbrenging van een interne markt voor gezondheidsdiensten en geneesmiddelen die in de eerste plaats waarborgen moet bieden voor een voor iedereen toegankelijke en betaalbare gezondheidszorg van hoge kwaliteit, waarbij rekening wordt gehouden met de leefbaarheid en de draagkracht van de stelsels in de lidstaten en daarbij ook waarborgen biedt voor het vrij verkeer van burgers en toegang tot de gezondheidsdiensten in alle lidstaten van de Unie, verenigbaar is met de beginselen van de nationale gezondheidsstelsels en de doelstellingen van de lidstaten op volksgezondheidsgebied niet dwarsboomt,

- Commission Communication on the future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability [75]
- Mededeling van de Commissie over de toekomst van de gezondheidszorg en de ouderenzorg: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen [75]

on the Commission Communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability
inzake de Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over de toekomst van gezondheidszorg en ouderenzorg: toegankelijkheid, kwaliteit en betaalbaarheid waarborgen (COM(2001) 723 – C5‑0163/2002 – 2002/2071(COS))

By letter of 5 December 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability (COM(2001) 723 – 2002/2071(COS)).
Bij schrijven van 5 december 2001 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: De toekomst van de gezondheidszorg en de ouderenzorg: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen (COM(2001) 723 – 2002/2071(COS)) toekomen aan het Parlement.

European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability (COM(2001) 723 – C5-0163/2002 - 2002/2071(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: De toekomst van de gezondheidszorg en de ouderenzorg: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen (COM(2001) 723 – C5‑0163/2002 – 2002/2071(COS))

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - The future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT, HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S - De toekomst van de gezondheidszorg en de ouderenzorg: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen