270. The judgements of the Court refer to a situation in which the guide travels with the tourists and accompanies them in a closed group; in that group they move temporarily from the Member State of establishment to the Member State to be visited, in as far as the service consists of guiding the tourists in places other than the museums and historical monuments best visited only with a specialist professional guide.
270. De arresten van het Hof hebben betrekking op een situatie waarin de gids zich verplaatst met de toeristen, die hij in gesloten groep vergezelt. Zij verplaatsen zich tijdelijk, als groep, van hun lidstaat van vestiging naar de te bezoeken lidstaat, voor zover de dienstverlening bestaat uit het begeleiden van de toeristen op andere plaatsen dan de musea en historische monumenten die het best onder supervisie van een gespecialiseerde beroepsgids kunnen worden bezocht.