Traduction de «haematopoietic stem cell » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haematopoietic stem cell | haemopoietic stem cell | HSC [Abbr.]
cel van bloedvormend stamweefsel | hemopoëtische stamcel

carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells
stamceltransplantaties uitvoeren

adult stem cell | adult tissue stem cell | somatic stem cell | tissue stem cell | ASC [Abbr.] | TSC [Abbr.]
adulte stamcel | somatische stamcel | volwassen stamcel

embryonic stem cells | stem cell | stem cells | undifferentiated biological cells
stamcellen

stem cell leukemia | stem-cell leukaemia | SCL [Abbr.]
leucaemia haemoblastica | leucaemia haemocytoblastica

stem cell [ undifferentiated cell ]
stamcel [ elementaire cel ]

Blast cell leukaemia Stem cell leukaemia
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

Transfusion of stem cells
hematopoïetische stamceltransplantatie

Blood components such as lymphocytes, platelets or stem cells
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

Limbal stem cell deficiency
limbale stamceldeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These exceptions are regularly used, but not limited to, allowing the import of haematopoietic stem cells from bone marrow, peripheral blood or cord blood which is used in the treatment of a number of life-threatening conditions.
Van deze uitzonderingen wordt regelmatig maar niet uitsluitend gebruikgemaakt om toestemming te verlenen voor de invoer van hematopoëtische stamcellen uit beenmerg, perifeer bloed of navelstrengbloed dat wordt gebruikt bij de behandeling van een aantal levensbedreigende aandoeningen.

A. whereas donated tissues and cells, such as skin, bones, tendons, corneas and haematopoietic stem cells, are increasingly used in medical therapies and as starting material for advanced therapy medicinal products (ATMP); whereas Directive 2004/23/EC stipulates that Member States shall endeavour to ensure voluntary and unpaid donations and shall also endeavour to ensure that the procurement of tissues and cells as such is carried out on a non-profit basis; whereas this is a clear legal obligation, and if a Member State does not comply with the principle, infringement proceedings may be brought;
A. overwegende dat gedoneerde weefsels en cellen, zoals huid, botten, pezen, hoornvliezen en hematopoïetische stamcellen, in toenemende mate worden gebruikt in medische therapieën en als uitgangsmateriaal voor geneesmiddelen voor geavanceerde therapie (ATMP); overwegende dat Richtlijn 2004/23/EG bepaalt dat de lidstaten zich beijveren om vrijwillige, onbetaalde donaties te waarborgen en zich tevens beijveren om ervoor te zorgen dat het verkrijgen van weefsels en cellen als zodanig zonder winstoogmerk geschiedt; overwegende dat dit een duidelijke wettelijke verplichting is, en dat als een lidstaat niet aan dit principe voldoet, er inbreukprocedures kunnen worden ingesteld;

21. Calls on Member States to explore all possible opportunities for wider international cooperation in this field, in particular with regard to the potential uses of haematopoietic stem cells;
21. roept de lidstaten ertoe op alle mogelijkheden te onderzoeken voor een bredere internationale samenwerking op dit gebied, in het bijzonder met betrekking tot het potentiële gebruik van hematopoïetische stamcellen;

Activities covering legal, ethical and social issues were addressed to improve secure European integrated donation chains in unrelated haematopoietic stem cell transplantation.
Er werd een reeks activiteiten die betrekking hadden op juridische, ethische en sociale kwesties uitgevoerd ter verbetering van veilige, geïntegreerde Europese donatieketens bij transplantaties van hematopoïetische stamcellen, waarbij donor en ontvanger geen bloedverwanten zijn.

Impetus was provided to standard setting, inspection and accreditation for health institutions and facilities involved in haematopoietic stem cell collection, processing and transplantation.
Aan de werkzaamheden op het gebied van normering, inspectie en accreditering voor bij de verzameling, verwerking en transplantatie van hematopoïetische stamcellen betrokken instellingen voor de gezondheidszorg werd een nieuwe impuls gegeven.

Human normal immunoglobulin (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension of indication to include treatment of multifocal motor neuropathy and hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in adults and children
Humaan normaal immunoglobuline (ivig) || Kiovig || 2011 || Uitbreiding van indicatie met opname van behandeling van multifocale motorische neuropathie en hypogammaglobulinemie bij patiënten na allogene hematopoïetische-stamceltransplantatie bij volwassenen en kinderen

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.
(7) Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen.

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical cord (blood) and bone marrow stem cells; reproductive cells (eggs, sperm); foetal tissues and cells, adult and embryonic stem cells.
(7) Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen.