(B) Whereas the French authorities argue that the redundancies are linked to the global financial and economic crisis which led to reduced pork consumption in Europe (in 2007 43 kg per annum per head of population, to 39 kg per annum in 2013) and therefore consequently to a decline in
production of pork products; whereas between 2006 and 2011, the price of a ton of pigfeed rose from EUR 150 to EUR 250, reaching EUR 300 in the second half of 2012 and remaining at an average of EUR 287 in France throughout 2013 and the cost of pigfeed must be recovered in th
e sale price of the finished ...[+++] pigs; (B) overwegende dat de Franse autoriteiten aanvoeren dat de ontslagen verband houden met de wereldwijde financiële en economische crisis, die heeft geleid tot verminderde consumptie van varkensvlees in Europa (van 43 kg per hoofd van de bevolking per jaar in 2007 tot 39 kg per jaar in 2013), wa
t een daling van de productie van varkensvlees met zich heeft gebracht; overwegende dat de prijs van een ton varkensvoer tussen 2006 en 2011 gestegen is van 150 tot 250 EUR, en zelfs tot 300 EUR in de tweede helft van 2012; dat in 2013 de gemiddelde prijs in Frankrijk 287 EUR bleef, en dat de kosten van varkensvoer moeten worden doorberekend in d
...[+++]e verkoopprijs van de slachtrijpe varkens;