Vertaling van "handle hazardous substances safely " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely
isopropylalcohol veilig aanbrengen

comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures
de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The type of gloves to be worn when handling the substance or mixture shall be clearly specified based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact and with regard to the amount and duration of dermal exposure, including:
Specificeer — afhankelijk van het gevaar dat met de stof of het mengsel verbonden is en het risico van contact, alsook met betrekking tot de hoeveelheid en de duur van blootstelling van de huid — duidelijk het soort handschoenen dat bij het werken met de stof of het mengsel moet worden gedragen, met inbegrip van:

(q) "remove" means manual, mechanical, chemical or metallurgic handling with the result that hazardous substances, preparations and components are contained as an identifiable stream or identifiable part of a stream at the end of the treatment process.
q) „afzondering”: manuele, mechanische, chemische of metallurgische behandeling die ervoor zorgt dat gevaarlijke stoffen, preparaten en onderdelen aan het eind van het verwerkingsproces als identificeerbare stroom of identificeerbaar deel van een stroom zijn afgescheiden.

To establish a coherent registration system designed to provide basic hazard and risk information on new and existing chemical substances manufactured in or imported into the EU; To reverse the burden of proof, moving it away from Member States' authorities to producing and importing companies, who will be responsible for demonstrating that substances can be used safely; To introduce responsibility for downstream users to provide information on uses and associated risk management measures relating to substances; To maintain the existing restriction system and to introduce an authorisation procedure for the most hazardous substances as a new instrument; To ensure greater transparency and openness for the public by providing easier access to relevant information on chemicals; To establish a European central entity (the Agency) to facilitate the administration of REACH and ensure that the system is applied in a harmonised way across the EU.
een coherent registratiesysteem invoeren dat basisinformatie verschaft over de gevaren en risico's van nieuwe en bestaande chemische stoffen die in de EU worden vervaardigd of ingevoerd; de bewijslast omdraaien, en verleggen van de autoriteiten van de lidstaten naar de fabrikanten en importeurs, die zullen moeten aantonen dat de stoffen veilig gebruikt kunnen worden; de downstreamgebruikers verantwoordelijk stellen voor het verschaffen van informatie over het gebruik van de stoffen en bijbehorende risicobeheersmaatregelen; het bestaande systeem van beperkingen handhaven en, voor de gevaarlijkste stoffen, als nieuw instrument een vergunningsprocedure invoeren; meer transparantie en openheid voor het publiek tot stand brengen door de toegang tot relevante informatie over chemische stoffen te vergemakkelijken; een Europese centrale instantie (het Agentschap) oprichten om de administratie van REACH te vergemakkelijken en ervoor te zorgen dat het systeem op geharmoniseerde wijze in de hele EU wordt toegepast.

23. CALLS ON the Commission to come forward with concrete measures on prevention of waste in the fields of product policy, chemicals policy and eco-design to minimize both the generation of waste and the presence of hazardous substances in waste, and thereby to foster the safe and environmentally sound treatment of waste, and emphasises the importance of promoting products and technologies causing less harmful environmental effects and products more suitable for re-use and recycling;
23. ROEPT de Commissie OP concrete maatregelen voor het voorkomen van afvalproductie voor te stellen op het gebied van productbeleid, het beleid inzake chemische stoffen en ecodesign, teneinde zowel de productie van afval als de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in afval tot een minimum te beperken, en aldus een veilige en milieuvriendelijke verwerking van afval te stimuleren, en beklemtoont dat het zaak is producten en technologieën aan te moedigen die minder schadelijk zijn voor het milieu, alsook producten die zich beter lenen voor hergebruik en recycling;

(g)to store and handle waste and hazardous substances so as to prevent contamination.
g)afval en gevaarlijke stoffen zo op te slaan en te hanteren dat verontreiniging voorkomen wordt.

to store and handle waste and hazardous substances so as to prevent contamination.
afval en gevaarlijke stoffen zo op te slaan en te hanteren dat verontreiniging voorkomen wordt.

(f)to store and handle wastes and hazardous substances so as to prevent contamination.
f)afval en gevaarlijke stoffen zo op te slaan en te hanteren dat verontreiniging voorkomen wordt.

The POP Convention provides a framework, based on the precautionary principle, to ensure the safe elimination and continuous minimisation of 12 priority persistent organic pollutants, among which hazardous substances such as PCB, DDT, dioxins and furans.
Het POP-verdrag biedt een kader, dat gebaseerd is op het voorzorgsbeginsel, om ervoor te zorgen dat de eerste 12 persistente organische verontreinigende stoffen met prioriteit veilig worden geëlimineerd en voortdurend tot een minimum worden beperkt. Het gaat onder meer om gevaarlijke stoffen zoals PBC's, DDT, dioxinen en furanen.

As PCBs are very toxic and hazardous chemicals the Directive sets strict conditions for the safe handling of them.
Omdat PCB's zeer giftige en gevaarlijke chemicaliën zijn, stelt de richtlijn strikte voorwaarden aan de veilige behandeling van deze stoffen.

Concerning the "Duty of Care", which would mean that the basic responsibility for safe handling of substances lay with industry, the Council stressed the importance of this principle and discussed how it should best be reflected in the Regulation.
Wat de zorgplicht betreft – die inhoudt dat de basisverantwoordelijkheid voor een veilig hanteren van stoffen bij de industrie ligt – benadrukte de Raad het belang van dit beginsel en besprak hij hoe dit het beste in de verordening zijn beslag kan krijgen.