Traduction de «hard disk drive » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hard disk drive | hard drive | HDD [Abbr.]
harde schijf

disk drive | disk unit | magnetic disk unit
aandrijfeenheid | schijfeenheid | schijveneenheid

diskette drive | floppy disk drive | floppy-drive | FDD [Abbr.]
diskettestation | FDD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Computers without hard disk drives; they rely mostly on central servers for data-processing activities.
[8] Computers zonder hardeschijfstations; voor dataverwerking maken deze vooral gebruik van centrale servers.

The transaction would have reduced the number of competitors active in the HDD industry from 4 to 3 and from 3 to 2 in the market for 3.5-inch hard disk drives.
Die transactie zou het aantal concurrenten dat in de sector van de harde schijven actief is, hebben verminderd van vier naar drie, terwijl het aantal concurrenten op de markt voor harde schijven in 3,5″-formaat zou afnemen van drie naar twee.

For instance, in Western Digital/Hitachi, the Commission looked at a proposed acquisition in the market for hard disk drives ("HDDs").
Zo kreeg de Commissie met de zaak-Western Digital/Hitachi een geplande overname op de markt voor harde schijven te onderzoeken.

‘Additional Internal Storage’ means any and all internal storage devices, including hard disk drives (HDD), solid state drives (SSD) and hybrid hard drives (HHD), included within a computer beyond the first;
6. „Extra interne opslag”: alle interne opslagapparaten, waaronder harde schijven, solidstateschijven (SSD) en hybride harde schijven, die zich in een computer bevinden, behalve de eerste.

45 dB (A) when accessing a hard-disk drive.
45 dB (A) bij het toegang nemen tot een harde schijf.

36 dB (A) when accessing a hard-disk drive.
36 dB (A) bij het toegang nemen tot een harde schijf.

4,5 B(A) when accessing a hard-disk drive (equivalent to 45 dB(A)).
4,5 B(A) bij het toegang nemen tot een harde schijf (equivalent aan 45 dB(A)).

4,0 B(A) when accessing a hard-disk drive (equivalent to 40 dB(A)).
4,0 B(A) bij het toegang nemen tot een harde schijf (equivalent aan 40 dB(A)).