Traduction de «havana charter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Havana Charter [ ITO Charter ]
Handvest van Havana

dumping or other practices condemned by the Havana Charter
dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie [ Europees handvest van de grondrechten ]

Chartering clerk - sea
administratief medewerker bevrachting scheepvaart

bareboat charter | charter by demise | demise charter
charter zonder bemanning | demise charter | gebruiksovereenkomst | rompbevrachting

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
Handvest van de rechten van de mens [ Conventie van de rechten van de mens | verdrag inzake rechten van de mens | verklaring van de rechten van de mens ]

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
EU-Grondrechtenhandvest | EU-Handvest van de grondrechten | Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme
charterprogramma's samenstellen | programma's voor reischarters ontwikkelen | charterreizen organiseren | reischarterprogramma's ontwikkelen

Salmonella Havana
Salmonella Havana

business evaluator | chartered appraiser | business valuer | chartered business valuator
bedrijfsrevisor | fusiebemiddelaar | specialist taxatie bedrijfsovername | taxateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ‘Havana Charter’ included a set of rules establishing a multilateral system for international trade based on the principle of non-discrimination.
Van het zogenaamde Handvest van Havana maakte een reeks regels deel uit voor de invoering van een multilateraal systeem voor de internationale handel, gebaseerd op het beginsel van non-discriminatie.

3.1.1. After the Second World War the link between trade and social development was an important aspect of international relations, and was enshrined as a basic principle in the Havana Charter of the International Trade Organisation.
3.1.1. De relatie tussen handel en sociale ontwikkeling speelde na de Tweede Wereldoorlog een belangrijke rol in de buitenlandse betrekkingen tussen de landen. Deze betekenis werd vastgelegd in het in Havanna overeengekomen Handvest van de Internationale Handelsorganisatie.

Turning, finally, to the international aspects of competition, Mr Van Miert pointed out that the GATT had not covered an important chapter of the Havana Charter (that dealing with private restrictive business practices) and that it had concentrated on trade problems.
Tenslotte heeft de heer Van Miert bij het aansnijden van de internationale aspecten van de mededinging erop gewezen dat de GATT een belangrijk hoofdstuk van het Handvest van Havana (dat de particuliere concurrentiebeperkende praktijken betreft) onverlet heeft gelaten en zich voornamelijk op de handelsproblemen heeft gericht.