Vertaling van "head household allowance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]

head of household allowance
kostwinnerstoelage

female-headed household | women maintained household | women sustained houdehold
moederhuishouden

household allowance
kostwinnerstoelage

head of household [ head of the family ]
hoofd van het huishouden [ gezinshoofd ]

Cared for by male head of household
verzorgd door mannelijk hoofd van huishouden

Cared for by female head of household
verzorgd door vrouwelijk hoofd van huishouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This appropriation is intended to cover these allowances which are the equivalent of two months' basic salary for officials who are heads of households and one month's basic salary for others.
Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding van twee maanden basissalaris voor ambtenaren die recht op de kostwinnerstoelage hebben en één maand basissalaris voor de overigen.

Article 10 - In the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 2 (a) and (b) the words : "entitled to the household allowance", "not entitled to the household allowance", "who is entitled to the household allowance", and "who is not entitled to the household allowance" shall be substituted for "head of household", "not head of household", "who is not head of household" and "who is head of household".
- In lid 1 , eerste alinea , en lid 2 , sub a ) en b ) , worden de woorden " die gezinshoofd is " en " die geen gezinshoofd is " respectievelijk vervangen door de woorden " die recht heeft op de kostwinnerstoelage " en " die geen recht heeft op de kostwinnerstoelage " .

Article 24 - In paragraph 3, the words "who is entitled to the household allowance" and "who is not entitled to the household allowance" shall be substituted for "who is a head of household" and "who is not a head of household".
- In lid 3 worden de woorden " die gezinshoofd is " en " die geen gezinshoofd is " respectievelijk vervangen door de woorden " die recht heeft op de kostwinnerstoelage " en " die geen recht heeft op de kostwinnerstoelage " .

The words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".
" Gezinshoofdtoelage " wordt vervangen door " kostwinnerstoelage " .

In paragraph 2, second indent, the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".
In lid 2 , tweede streepje , wordt " gezinshoofdtoelage " vervangen door " kostwinnerstoelage " .

In paragraph 1 (a) the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".
In lid 1 , sub a ) , wordt " gezinshoofdtoelage " vervangen door " kostwinnerstoelage " .