Traduction de «head-on collision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

front crash | frontal impact | front-end collision | head-on collision
frontale botsing

central collision | head-on collision
frontale botsing | rechtlijnige botsing

front crash | head-on collision
frontale botsing

colregs | scope of international regulations for preventing collisions at sea | international regulations for preventing collisions at sea | range of international regulations for preventing collisions at sea
internationale voorschriften om aanvaringen op zee te vermijden | internationale voorschriften om aanvaringen op zee te voorkomen

brands of boring heads | categories of drill, gouging and probing heads | categories of boring heads | types of boring heads
soorten boorkoppen

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
freeskop installeren

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
goedaardige paroxysmale torticollis in kinderjaren

fall or thrown from pedal cycle (without antecedent collision) overturning:NOS | without collision |
omslaan | NNO | omslaan | zonder botsing | van rijwiel vallen of gegooid worden (zonder voorafgaande botsing)

Collision of spacecraft with aircraft
botsing van ruimtevaartuig met luchtvaartuig

Aircraft collision-takeoff - parachutist injured
luchtvaartuigbotsing - opstijgen - parachutist gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of a collision.
Het is zo ontworpen dat de krachten bij een botsing over het hoofd en het lichaam van het kind, de ledematen uitgezonderd, worden verdeeld;

Europe must play its part, and must make its presence felt in order to avoid a head-on collision between the Arab world, on the one hand, and the world’s leading power, the United States, on the other.
Europa moet zijn rol waarnemen. Europa moet zijn plaats opeisen om te voorkomen dat er een frontale botsing plaatsvindt tussen de Arabische wereld enerzijds en de grootste wereldmacht, de Verenigde Staten, anderzijds.

This is nothing other than a head-on collision between both parties.
Dit is precies een frontale botsing tussen beide partijen.

If the essential objective for Europe is to continue to care for its patients, and care for them well – and we all agree on this – then we need to pursue a genuine policy of innovation, stem the brain drain, fight against parallel imports and, as I was saying, promote, not a head-on collision between industry and generics, which would be fruitless, but a win-win approach, which will be of the greatest benefit to patients.
We zijn het er allemaal over eens dat het voor Europa het belangrijkst is om zijn zieken te verzorgen, en goéd te verzorgen. Daarvoor moeten we een waarachtig innovatiebeleid voeren, de braindrain indammen, parallelle import bestrijden en, zoals ik al zei, een frontale botsing tussen de industrie en de generieke geneesmiddelen vermijden - die zou volkomen zinloos zijn - door te kiezen voor een win-win-benadering, waarbij de patiënten zeer veel baat zouden hebben.

It is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of a collision;
Het is zo ontworpen dat de krachten bij een botsing over het hoofd en het lichaam van het kind, de ledematen uitgezonderd, worden verdeeld;

It is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of the frontal collision.
Het is zo ontworpen dat de krachten bij een frontale botsing over het hoofd en het lichaam van het kind, de ledematen uitgezonderd, worden verdeeld;