Vertaling van "headline inflation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

headline inflation | top-line inflation
algemene inflatie

create headlines | write headline | compose headlines | write headlines
kopteksten schrijven | krantenkoppen schrijven

Helsinki Headline Catalogue | Helsinki Headline Goal Catalogue | HHC [Abbr.]
catalogus van het hoofddoel van Helsinki | Helsinkihoofddoelcatalogus | HHC [Abbr.]

Headline Goal Task Force Plus | Headline Task Force Plus | HTF Plus [Abbr.] | HTF+ [Abbr.]
Taskforce Plus hoofddoel | HTF Plus [Abbr.]

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
sportballen opblazen

headline analytics | news analysis | news analyses | news analytics
nieuwsanalyse

Blood pressure cuff inflator, automatic
automatische inflator voor bloeddrukmanchet

Automatic-inflation electronic sphygmomanometer, non-portable
niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer

Inflatable bone tamp
opblaasbare botaandrukker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Headline inflation will continue to reflect the significant influence of energy prices and is forecast to rise modestly.
De algemene inflatie zal de significante invloed van de energieprijzen blijven weerspiegelen en naar verwachting matig stijgen.

A temporary rise in headline inflation
Een tijdelijke stijging van de nominale inflatie

This requires that temporary factors such as increases in productivity caused by a cyclical rebound or one off rises in the headline rate of inflation do not cause an unsustainable trend in wage growth and that wage developments reflect local labour market conditions.
Hiertoe moet worden voorkomen dat tijdelijke factoren, zoals productiviteitsstijgingen onder invloed van een cyclische opleving of eenmalige stijgingen van het algemene inflatiecijfer resulteren in een onhoudbare tendens van stijgende lonen en dat de loonontwikkelingen in overeenstemming zijn met de voorwaarden op de plaatselijke arbeidsmarkt.

The headline consumer price inflation rate has fluctuated over the first nine months of the year under the influence of energy base effects.
In de totale consumptieprijsinflatie deden zich over de eerste negen maanden van het jaar schommelingen voor onder invloed van basiseffecten van energie.

Eurostat's provisional assessment (Euro Changeover and Inflation in Cyprus and Malta, April 2008) is that in both Cyprus and Malta the total (one-off) impact of the changeover on headline inflation, during and immediately after the changeover, was probably between 0.2 and 0.3 percentage points.
Volgens een voorlopige raming van Eurostat (zie: "Euro changeover and inflation in Cyprus and Malta", april 2008) bedraagt zowel op Cyprus als op Malta het totale (eenmalige) effect van de overschakeling op de nominale inflatie tijdens en direct na de overschakeling waarschijnlijk 0,2 à 0,3 procentpunt.

In Cyprus, perceived inflation has followed closely the path of headline inflation, as both have had an upward trend since early 2007.
Op Cyprus volgde de gevoelsinflatie de nominale inflatie op de voet en vertonen beide sinds begin 2007 een opwaartse trend. Ook op Malta bewoog de gevoelsinflatie mee met de HICP-inflatie, zij het minder sterk.

Eurostat considers therefore that the euro changeover effects in both Cyprus and Malta seem to have been noticeable but were not of a magnitude that could drive headline inflation in either country.
Volgens Eurostat waren de gevolgen van de overschakeling op de euro op Cyprus en op Malta dus wel duidelijk te bespeuren, maar waren ze in geen van beide landen zo groot dat ze de nominale inflatie flink hebben kunnen opdrijven.

HICP inflation in Sweden has generally been below 2 percent over the past few years, with the exception of periods in 2001 and 2003 when rises in electricity prices contributed to higher headline inflation.
In de afgelopen paar jaar was de HICP-inflatie in Zweden doorgaans lager dan 2%, met uitzondering van periodes in 2001 en 2003, toen stijgingen van de elektriciteitsprijzen tot een hogere inflatie hebben bijgedragen.

Headline inflation has been slow to come down, reflecting the upsurge in energy and fresh food prices, but also, and more importantly, persistently high core inflation, especially on account of the services sector.
De algemene inflatie vertoonde vrijwel geen afname als gevolg van de stijging van de prijzen van energie en verse voedingsmiddelen, maar ook, en nog belangrijker, de aanhoudend hoge kerninflatie, die vooral op rekening kwam van de dienstensector.

This reached 19.3% in the first three quarters of 2001 (according to ILO definition). By contrast, the consumer price index headline inflation was down to 7.3% (period average) in 2001.
In de eerste drie kwartalen van 2001 liep de werkloosheid (volgens de definitie van de IAO) op tot 19,3%, terwijl het consumptieprijzenindexcijfer in 2001 een daling van de algemene inflatie tot 7,3% (periodiek gemiddelde) te zien gaf.