Traduction de «health check » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

health check | health check-up | medical check-up
(algemeen)medisch onderzoek | periodiek geneeskundig onderzoek

Health check-up NOS Periodic examination (annual)(physical)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

Over 75 health check
gezondheidscontrole van 75-plusser

health check | health inspection
hygiënische controle

regular health check
regelmatige sanitaire controle

conduct ante-mortem veterinary health check of animals intended for consumption | conduct veterinary health check before slaughter | conduct ante-mortem veterinary health inspection | conduct ante-mortem veterinary health inspection of food production animals
veterinaire gezondheidsinspectie ante mortem uitvoeren

Routine general health check-up of inhabitants of institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

Routine general health check-up of defined subpopulation
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

monitor tree health | tree health checking | monitor health of trees | monitor tree health
gezondheid van bomen opvolgen | gezondheid van bomen controleren | gezondheid van bomen monitoren

carry out routine inspections of the health of livestock | review livestock health | check the health of livestock | make livestock health assessments
gezondheid van vee controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent plant health checks by Member States have shown that wood packaging material used in the transport of certain commodities originating in China was contaminated by harmful organisms, in particular by Anoplophora glabripennis (Motschulsky), causing outbreaks of those organisms in Germany, France, Italy, the Netherlands, Austria and the United Kingdom.
Bij recente fytosanitaire controles door lidstaten is gebleken dat houten verpakkingsmateriaal dat gebruikt wordt voor het vervoer van bepaalde goederen van oorsprong uit China besmet was met schadelijke organismen, met name Anoplophora glabripennis (Motschulsky), waardoor uitbraken van deze organismen in Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk veroorzaakt werden.

The wood packaging material of consignments of the specified commodities shall be subject to the plant health checks provided for in Article 13a(1)(b)(iii) of Directive 2000/29/EC at the minimum frequencies set out in Annex I to this Decision to confirm that the wood packaging material meets the requirements laid down in points (2) and (8) of Section I of Part A of Annex IV to Directive 2000/29/EC.
Houten verpakkingsmateriaal van zendingen van de specifieke goederen worden onderworpen aan de fytosanitaire controles zoals bepaald in artikel 13 bis, lid 1, onder b), iii), van Richtlijn 2000/29/EG, volgens de in bijlage I bij dit besluit aangegeven minimumfrequenties, om vast te stellen of dit houten verpakkingsmateriaal voldoet aan de eisen van de punten 2 en 8 van bijlage IV, deel A, rubriek I, bij Richtlijn 2000/29/EG.

Therefore the wood packaging material of those commodities should be subject to the supervision referred to in Article 13(1) of Directive 2000/29/EC, to the plant health checks referred to in Article 13a(1)(b)(iii) of that Directive and, where appropriate, to the measures referred to in Article 13c(7) of that Directive.
Het houten verpakkingsmateriaal van deze goederen dient onderworpen te worden aan toezicht zoals bedoeld in artikel 13, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG, aan de fytosanitaire controles zoals bedoeld in artikel 13 bis, lid 1, onder b), iii), van die richtlijn, en waar nodig aan de maatregelen bedoeld in artikel 13 quater, lid 7, van die richtlijn.

The results of those plant health checks should be notified to the Commission.
De resultaten van deze fytosanitaire controles dienen aan de Commissie gemeld te worden.

The CAP Health Check and the European Economic Recovery Plan have both put new money on the table to help deal with pressing problems such as restructuring the dairy sector and fighting climate change.
Dankzij de gezondheidscontrole van het GLB en het economisch herstelplan van de EU is nieuw geld op tafel gekomen voor urgente problemen, zoals de herstructurering van de zuivelsector en de strijd tegen de klimaatverandering.

Figure 1. Overall distribution of CAP Health-Check and EERP funds across priorities based on the approved all rural development programmes’ modifications, %
Figuur 1. Algemene verdeling van de in het kader van de GLB-gezondheidscontrole en het economisch herstelplan van de EU ter beschikking gestelde financiële middelen over de prioriteitsgebieden, gebaseerd op de goedgekeurde wijzigingen van alle plattelandsontwikkelingsprogramma’s, in %

The Rural Development Committee has voted on the last proposals from Member States/regions for using EU Recovery Plan and CAP Health Check funding and other transfers within the CAP to address issues including the economic and dairy crisis, and climate change.
Het Comité voor plattelandsontwikkeling heeft zijn stem uitgebracht over de laatste voorstellen van de lidstaten/regio’s om financiële middelen die in het kader van het herstelplan van de EU en de GLB-gezondheidscontrole ter beschikking worden gesteld of afkomstig zijn van andere overdrachten binnen het GLB, te gebruiken om problemen aan te pakken zoals de economische crisis, de crisis in de zuivelsector of de klimaatverandering.

In 2009, following the Health-Check of the Common Agricultural Policy (CAP) and some transfers within the CAP, an additional budget of €3.9 billion has been made available for MS to spend on rural development issues .
In 2009 is na de gezondheidscontrole van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en na de overdracht van bepaalde bedragen binnen het GLB, een aanvullend budget ten belope van 3,9 miljard euro ter beschikking gesteld van de lidstaten voor de financiering van maatregelen op het gebied van plattelandsontwikkeling.

As of 2010 this will also cover the additional funds injected into existing RDPs as a consequence of the CAP Health Check and the EERP.
Met ingang van 2010 zal deze rapportage ook betrekking hebben op de extra financiële middelen die naar aanleiding van de GLB-gezondheidscontrole en het economisch herstelplan van de EU naar de bestaande plattelandsontwikkelingsprogramma’s vloeien.

The eligible costs covered by the aid are the costs of self-checks carried out under the Poultry Health Plan established by Royal Decree 328/2003 of 14 March establishing and regulating the Poultry Health Plan; these are covered by Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006 (health checks granted in kind in the form of subsidised services).
De subsidiabele uitgaven die door de steun worden gedekt, zijn de uitgaven voor gezondheidscontroles die op initiatief van de pluimveehouder worden verricht in het kader van het „Plan sanitario avícola” (gezondheidsplan pluimvee) dat bij Koninklijk Besluit 328/2003 van 14 maart is vastgesteld. De regeling valt onder artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 (gezondheidscontroles waarbij de steun in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten, wordt verleend).