Traduction de «health expense risk » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

health expense risk
kostenrisico in het ziekteverzekeringsbedrijf

expense risk | operating expense risk
kostenrisico

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]
bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]

life-expense risk
kostenrisico in de levensverzekeringsbranche | kostenrisico in het levensverzekeringsbedrijf

assess health care users' risk for harm | evaluate health care users' risk for harm | assess healthcare users' risk for harm | assess healthcare user's risk for harm
risico’s van gebruikers van gezondheidszorg beoordelen

create mitigation strategies for road transport health and safety risks | identify hazards of road transportation | develop a health and safety prevention plan for road transport | identify the health and safety risks of road transportation
gezondheids- en veiligheidspreventieplannen voor wegvervoer ontwikkelen

health risk [ danger of sickness | effect on health(GEMET) | health hazards(UNBIS) ]
gevaren voor de gezondheid [ gezondheidsrisico ]

Health risks education
voorlichten over gezondheidsrisico's

adhere to health wellbeing and safety | adhere to health well-being and safety risks | adhere to health well-being and safety | keep health well-being and safety policies
gezondheids-, welzijns- en veiligheidsbeleid naleven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although their primary task is to participate in the compulsory insurance of health risks (as part of the social security system), the private sickness funds are also active in the market for complementary private health insurance, for example additional hospitalisation expenses insurance.
Hoewel de hoofdtaak van de particuliere ziekenfondsen erin bestaat aan het stelsel van de verplichte verzekering van gezondheidsrisico's (als onderdeel van het wettelijk stelsel van sociale zekerheid) deel te nemen, zijn zij ook actief op de markt van de aanvullende particuliere ziektekostenverzekering, bijvoorbeeld de aanvullende verzekering voor hospitalisatiekosten.

Although their primary task is to participate in the compulsory insurance of health risks (as part of the social security system), the private sickness funds are also active in the market for complementary private health insurance, for example additional hospitalisation expenses insurance and insurance of the "small health risks" of the self employed.
Hoewel de hoofdtaak van particuliere ziekenfondsen erin bestaat deel te nemen aan de regeling voor verplichte verzekering van gezondheidsrisico's (welke deel uitmaakt van het wettelijk stelsel van sociale zekerheid), zijn zij ook actief op de markt voor aanvullende particuliere ziektekostenverzekering en bieden zij bijvoorbeeld een aanvullende verzekering voor hospitalisatiekosten of een verzekering ter dekking van de "kleine gezondheidsrisico's" van zelfstandigen aan.

It should not be possible, for example, for sick people to be turned down, for people with a high health risk to have to pay a higher premium, or for insurance cover to be more expensive for women because they can fall pregnant.
Het mag niet mogelijk zijn dat zieke mensen worden geweigerd, mensen met een hoog gezondheidsrisico een hogere premie moeten betalen, verzekeringen duurder zijn voor vrouwen omdat zij zwanger kunnen worden, enz.