Traduction de «health protection threshold » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

health protection threshold
drempelwaarde voor de bescherming van de volksgezondheid

protective threshold | toxic sill | toxic threshold
grenswaarde van de bescherming

protection of plant life [ protection of plant health | protection of plants ]
bescherming van de flora [ bescherming van de planten | fytosanitaire bescherming ]

health policy [ health | health protection ]
gezondheidsbeleid [ bescherming van de gezondheid | gezondheid ]

care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]
bescherming van moeder en kind [ moederzorg | zuigelingenzorg ]

keep animals and their handlers safe and healthy | protect health and safety when handling an animal | protect health and safety when handling animals | protect health and welfare of animals and handlers
gezondheid en veiligheid beschermen bij omgang met dieren

protect health and well-being while using digital technologies
gezondheid en welzijn bewaken bij het gebruik van digitale technologieën | gezondheid en welzijn beschermen bij het gebruik van digitale technologieën | verantwoord gebruikmaken van digitale technologieën

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
gezond gedrag stimuleren | gezonde gewoonten aanmoedigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the flux transmitted by PPE to the user must be sufficiently low to prevent the cold accumulated during wear at any point on the part of the body being protected, including the tips of fingers and toes in the case of hands or feet, from attaining, under any circumstances, the pain or health-impairment threshold;
(a) de koudestroom die de gebruiker via zijn PBM bereikt, moet zo gering zijn dat tijdens het dragen ervan in elk punt van het beschermde lichaamsdeel (met inbegrip van de toppen van de vingers en de tenen) in geen geval zo veel koude wordt geaccumuleerd dat de pijngrens wordt overschreden of de gezondheid wordt geschaad;

The presence of substances classified as CMR in excess of the appointed threshold should prohibited in order to ensure a high level of children's health protection.
De als CMR ingedeelde stoffen moeten boven het aangegeven niveau worden verboden om de doelstelling van een hoge beschermingsgraad van de gezondheid van kinderen te halen.

It is appropriate to allow Member States to set lower limits with regard to the monetary threshold for children and to exclude under-aged persons from the exemptions for tobacco products and alcoholic beverages, in order to ensure a high level of health protection.
Teneinde een hoog niveau van bescherming van de gezondheid te verzekeren, dient de lidstaten te worden toegestaan lagere drempelbedragen vast te stellen voor kinderen en de vrijstellingen voor tabaksproducten en alcoholhoudende dranken niet te laten gelden voor minderjarigen.

The upper assessment threshold and the lower assessment threshold for PM do not apply to the measurements to assess compliance with the PM exposure reduction target for the protection of human health.
De bovenste beoordelingsdrempel en de onderste beoordelingsdrempel voor PM zijn niet van toepassing voor de metingen ter beoordeling van de naleving van de PM-blootstellingsverminderingsdoelstelling voor de bescherming van de menselijke gezondheid.

6. Member States shall amend the list of threshold values whenever new information on pollutants, groups of pollutants, or indicators of pollution indicates that a threshold value should be set for an additional substance, that an existing threshold value should be amended, or that a threshold value previously removed from the list should be re-inserted, in order to protect human health and the environment.
6. De lidstaten wijzigen de lijst van drempelwaarden indien uit nieuwe informatie over verontreinigende stoffen, groepen verontreinigende stoffen of indicatoren van verontreiniging blijkt dat een drempelwaarde moet worden vastgesteld voor een nieuwe stof of een bestaande drempelwaarde moet worden gewijzigd, dan wel dat een eerder van de lijst geschrapte drempelwaarde opnieuw moet worden opgenomen, teneinde de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen.

Such information shall at least indicate all exceedances of the concentrations in the long-term objective for the protection of health, the information threshold and the alert threshold for the relevant averaging period.
Dergelijke informatie omvat ten minste alle overschrijdingen van de concentraties van de langetermijndoelstelling voor de gezondheidsbescherming, de informatiedrempel en de alarmdrempel voor de betrokken middelingsperiode.

to make available to the public and to appropriate organisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive population groups and other relevant health care bodies comprehensive annual reports which shall at least indicate all exceedances of concentrations in the long-term objective for the protection of health, the information threshold and the alert threshold, for the relevant averaging period, combined with, as appropriate, a short assessment of the effects of these exceedances.
alomvattende jaarverslagen voor de bevolking en de betrokken organisaties, zoals milieuorganisaties, consumentenorganisaties, belangenorganisaties van kwetsbare bevolkingsgroepen en voor andere bij de gezondheidszorg betrokken lichamen, beschikbaar te stellen, met ten minste een opgave van alle overschrijdingen van de concentraties volgens de langetermijndoelstelling voor de gezondheidsbescherming , de informatiedrempel en de alarmdrempel voor de betrokken middelingsperiode, zo nodig in combinatie met een beknopte evaluatie van de effecten van die overschrijdingen.