Traduction de «hearing aid device » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ear defender | ear protector | hearing protector | hearing-protective device
gehoorbeschermer | gehoorbeschermingsmiddel | oorstopje

hearing aid | hearing aid device
gehoorapparaat

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

Hearing aid enhanced audio device, telecommunication/multimedia
audiohulpmiddel bij hoortoestel voor telecommunicatie en multimedia

Hearing aid wireless-fitting computer-aided set
set voor computerondersteund draadloos afstellen van gehoorapparaat

Presence of external hearing-aid
aanwezigheid van uitwendig gehoorapparaat

Fitting and adjustment of hearing aid
aanmeten en bijstellen van gehoorapparaat

hearing device
hoorapparaat

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
gehoorapparaten aanbevelen | gehoorapparaten aanraden

Adjustment and management of implanted hearing device
bijstellen van en begeleiden bij geïmplanteerd hulpmiddel voor gehoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assistive listening device (ALD) category covers radio communications systems that allow persons suffering from hearing disability to increase their listening capability.
Onder de categorie „Assistive Listening Devices (apparatuur voor ondersteund horen - ALD)” vallen radiocommunicatiesystemen waarmee slechthorenden hun gehoorvermogen kunnen verbeteren.

28. Calls on the Commission and the Member States to ensure that measures are taken, in particular, by device manufacturers and service providers to improve accessibility to linear and non-linear media services for elderly people and people with a disability such as the hard of hearing and the visually impaired;
28. verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat met name toestelfabrikanten en dienstenaanbieders maatregelen nemen ter verbetering van de toegankelijkheid van lineaire en niet-lineaire mediadiensten voor ouderen en auditief en visueel gehandicapten;

‎28. Calls on the Commission and the Member ‎States to ensure that measures are taken, ‎in particular, by device manufacturers ‎and service providers to improve ‎accessibility to linear and non-linear ‎media services for elderly people and ‎people with a disability such as the hard ‎of hearing and the visually impaired; ‎
‎28. verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat met name toestelfabrikanten en dienstenaanbieders maatregelen nemen ter verbetering van de toegankelijkheid van lineaire en niet-lineaire mediadiensten voor ouderen en auditief en visueel gehandicapten;

22. Recognises, furthermore, that the Member States should encourage media service providers and manufacturers of supporting devices under their jurisdiction to make their services more accessible, particularly to the elderly and to people with disabilities, such as the hard of hearing and the visually impaired;
22. onderkent voorts dat de lidstaten de onder hun bevoegdheid vallende mediadiensten en fabrikanten van ondersteunende apparatuur moeten aansporen hun diensten beter toegankelijk te maken, in het bijzonder voor ouderen en voor personen met een handicap, bijvoorbeeld personen met een auditieve of visuele handicap;

AA. whereas hearing impartment and eye disorders also contribute heavily to the burden of years lived with functional limitations, timely and adequate diagnosis, quality treatment and access to quality medical devices can prevent further decline or partially restore functioning;
AA. overwegende dat ook gehoor- en oogaandoeningen zwaar doorwegen in de last van de levensjaren met een functiebeperking, en dat een tijdige en adequate diagnose, een goede behandeling en toegang tot goede medische apparatuur een verdere achteruitgang kunnen voorkomen of de functies gedeeltelijk kunnen herstellen;

Such equipment currently includes receive-only radio and television terminal equipment as well as special terminal devices for hearing-impaired end-users.
Deze apparatuur omvat momenteel uitsluitend voor ontvangst bestemde radio- en televisie-eindapparatuur, alsmede speciale eindapparatuur voor slechthorende eindgebruikers.

This could involve the provision of special terminal devices for hearing-impaired users, text relay services, or other specific equipment.
Dit kan inhouden dat speciale eindapparatuur voor slechthorende gebruikers wordt verstrekt of diensten die spraak omzetten in tekst („text relay”) of andere specifieke systemen worden aangeboden.

the press are asked to use the Thomas More entrance, Boulevard Konrad Adenauer; the public is requested to remain quiet and seated throughout the hearing or ceremony; the use of mobile phones or other loud electronic devices is not permitted during the hearing; photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President and parties only); the use of flash or supplementary lighting systems is not permitted; photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or film; if numerous photographers and cameramen are interested, a "pool" may be arranged by the Press and Information Division.
de pers wordt verzocht gebruik te maken van de ingang van het gebouw Thomas More, boulevard Konrad Adenauer; het publiek wordt verzocht rustig te blijven zitten tot aan het einde van de zitting; tijdens de zitting is het gebruik van mobiele telefoons en andere hoorbare elektronische apparaten verboden; foto- en filmopnamen zijn slechts bij het begin van de zitting toegestaan (installatie van de president, de leden en de partijen); het gebruik van een flash of van andere extra verlichting is verboden; fotografen en cameralieden mogen zich niet door de zittingszaal verplaatsen; bij zeer grote belangstelling van fotografen en cameralieden kan de Afdeling Pers en Voorlichting een “pool” vormen.

* the use of mobile phones or other loud electronic devices is not permitted during the hearing;
* tijdens de zitting is het gebruik van mobiele telefoons of andere hoorbare elektronische apparaten niet toegestaan;