Traduction de «heat-killed mycobacterium bovis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

heat-killed Mycobacterium bovis
door verhitting gedood Mycobacterium(tuberculosis)bovis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) the injection of heat-killed mycobacterium bovis strain AN5 in oil adjuvant;
1. Injectie van door verhitting gedood Mycobacterium bovis van de stam AN5 in olie-adjuvans;

Tuberculin purified protein derivative (tuberculin PPD, bovine or avian) is a preparation obtained from the heat-treated products of growth and lysis of Mycobacterium bovis or Mycobacterium avium (as appropiate) capable of revealing a delayed hypersensitivity in an animal sensitised to microorganisms of the same species.
Boviene of aviaire PPD-tuberculine is een preparaat dat is verkregen van verhitte groei- en lysisproducten van Mycobacterium bovis of Mycobacterium avium (naar gelang van het geval), aan de hand waarvan vertraagde hypersensitiviteit kan worden aangetoond bij een dier dat is gesensibiliseerd voor micro-organismen van dezelfde soort.

(aa) For the assay of bovine tuberculins, guinea-pigs shall be sensitized by one of the following methods: 1. the injection of heat-killed Mycobacterium bovis strain AN5 in oil adjuvant,
aa) Voor het toetsen van bovine tuberculinen worden de Guinese biggetjes op een van de volgende wijzen gevoelig gemaakt: 1. door inspuiting van door verhitting gedode Mycobacterium bovis van de stam AN5 in een olietoevoegsel;