Traduction de «helsinki force catalogue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Force Catalogue | Helsinki Force Catalogue | FC [Abbr.] | HFC [Abbr.]
strijdkrachtencatalogus | strijdkrachtencatalogus van Helsinki

Helsinki Headline Catalogue | Helsinki Headline Goal Catalogue | HHC [Abbr.]
catalogus van het hoofddoel van Helsinki | Helsinkihoofddoelcatalogus | HHC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council also took note of the Supplement to the Helsinki Forces Catalogue 2001, of the Military Forces available to the EU already in 2001 and of the Helsinki Progress Catalogue (version June 2001).
De Raad nam tevens nota van het supplement bij de catalogus van de strijdkrachten van Helsinki 2001, van de militaire strijdkrachten waarover de Europese Unie reeds in 2001 kan beschikken, en van de voortgangscatalogus van Helsinki (versie juni 2001).

7. The Council took note of the "Helsinki Force Catalogue 2003" and the "Helsinki Forces Catalogue 2003 Supplement".
7. De Raad heeft nota genomen van de Helsinki-strijdkrachtencatalogus 2003 en van het supplement op de Helsinki-strijdkrachtencatalogus 2003.

and based on the forces contributed to the Helsinki Force Catalogue 2003, the findings of the Helsinki Progress Catalogue and the perspective in addressing the Collective Capabilities Goals, including through the implementation of the ECAP Process, the Council confirmed that the EU now has operational capability across the full range of Petersberg tasks, limited and constrained by recognised shortfalls.
en op grond van de strijdmachtbijdragen aan de Helsinki-strijdkrachtencatalogus 2003, de resultaten van de Helsinki-voortgangscatalogus en de vooruitzichten met betrekking tot het beantwoorden aan de collectieve-vermogensdoelstellingen, inclusief door middel van de uitvoering van het ECAP-proces, bevestigt de Raad dat de EU nu over de operationele vermogens voor het gehele gamma van de Petersbergtaken beschikt, zij het met een aantal beperkingen en restricties ten gevolge van erkende tekorten.

Based on the Forces contributed to the Helsinki Force Catalogue 2003, the current military assessment of EU military capabilities is that the EU now has operational capability across the full range of Petersberg tasks, limited and constrained by recognised shortfalls.
Op basis van de aan de strijdkrachtencatalogus 2003 toegewezen strijdkrachten is de huidige militaire inschatting van de militaire vermogens van de EU dat de EU nu het operationele vermogen heeft voor het gehele gamma van Petersbergtaken, zij het met beperkingen en restricties wegens erkende lacunes.

On this basis Member States have refined their contributions contained in the Helsinki Force Catalogue 2003 in order to further remedy the shortfalls.
De lidstaten hebben op basis hiervan hun bijdragen in de strijdkrachtencatalogus van 2003 nader uitgewerkt om de lacunes verder weg te werken.