Traduction de «hides and furskins industry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hides and furskins industry [ furs | tannery | Furs(STW) ]
bontverwerkende industrie [ bont | bontwerk | leerlooierij ]

hides,skins and furskins,raw
ongelooide huiden,vellen en pelterijen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
Huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bontwerk; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen

Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen, geschikt voor bontwerk, daaronder begrepen), niet gelooid noch anderszins bereid, andere dan de ongelooide huiden en vellen bedoeld bij de posten 4101, 4102 en 4103

Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder; met uitzondering van:

Throughout the nomenclature, references to “furskins”, other than raw furskins of heading 4301, apply to hides and skins of all animals which have been tanned or dressed with the wool on.
Afgezien van de pelterijen bedoeld bij post 4301, moet in de gecombineerde nomenclatuur onder „bont (pelterijen)” worden verstaan, de niet-onthaarde, gelooide of anderszins bereide huiden en vellen van alle dieren.

hides or skins (including furskins), other than goods of heading 0505 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading 0511 (Chapter 41 or 43);
huiden, vellen en pelterijen, andere dan de producten bedoeld bij post 0505 en andere dan bij post 0511 bedoelde snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden en vellen (hoofdstuk 41 of 43);

4301 | Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use), other than raw hides and skins of headings 4101, 4102 or 4103 |
4301 | Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen, geschikt voor bontwerk, daaronder begrepen), niet gelooid noch anderszins bereid, andere dan de ongelooide huiden en vellen bedoeld bij de posten 4101, 4102 en 4103 |

S-VIII Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut).
S-VIII Huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bontwerk; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen

1. Throughout the nomenclature references to "furskins", other than to raw furskins of heading No , apply to hides or skins of all animals which have been tanned or dressed with the hair or wool on.
1. Afgezien van de pelterijen bedoeld bij post , moet in de nomenclatuur onder "bont (pelterijen)" worden verstaan, de niet-onthaarde, gelooide of anderszins bereide huiden en vellen van alle dieren.

(b) hides or skins (including furskins) other than goods of heading No and parings and similar waste of raw hides or skins of heading No (Chapter 41 or 43);
b) huiden, vellen en pelterijen, andere dan de producten bedoeld bij post en andere dan bij post bedoelde snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden en vellen (hoofdstuk 41 of 43);