Vertaling van "high expansion foam fire-extinguishing installation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

high expansion foam fire-extinguishing installation
brandblusinstallatie waarbij schuim met een hoog expansievoud word gebruikt

low-expansion foam fire-extinguishing system
brandblusinstallatie voor schuim met laag verschuimingsgetal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
Noot: Vast aangebrachte schuimblusinstallaties met hoge expansie voor machinekamers en ladingpompkamers dienen nog steeds tot tevredenheid van de administratie te worden getest met het goedgekeurde concentraat.

By way of derogation on vessels with no liquefied gas installations, spray foam fire extinguishers using aqueous film-forming foam (AFFF-AR)frost proof to minus (-) 20°C are permissible even if they are unsuitable for Class C fires.
In afwijking daarvan zijn op schepen waarop geen vloeibaargasinstallaties zijn geïnstalleerd, sproeischuimbrandblussers met tot - 20 °C vorstvrij brandblusschuim bestaande uit water met AFFF-AR-schuim (Aqua Film Forming Foam) toegestaan, ook wanneer deze niet voor brandklasse C geschikt zijn..