Vertaling van "high risk environment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

High risk environment
hoogrisico-omgeving

High altitude environment
gebied op grote hoogte

emergency equipment for use in high-temperature environments
uitrusting voor werkzaamheden bij hoge temperaturen

high-risk people | person at high risk
persoon met verhoogd risico

high-risk drug use | high-risk use
hoogrisico-drugsgebruik

Low risk environment
laagrisico-omgeving

Supervision of other high-risk pregnancies
controle van zwangerschap met overige gespecificeerde vormen van verhoogd risico

Supervision of high-risk pregnancy due to social problems
controle van zwangerschap met verhoogd risico door sociale problemen

Supervision of high-risk pregnancy
controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]

conduct environment surveys | conduct surveys on risks to the environment | conduct environmental surveys | gather data on environmental risks through conducting surveys
milieu-inspecties uitvoeren | milieuonderzoeken uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attention should also be given to the tax and regulatory environment of risk capital since investors, in particular institutional investors, are highly sensitive to costs and complexity and are likely to divert their investments to other asset classes.Action: adapting the fiscal treatment of risk capital to avoid double taxation of investors and funds and ensuring that EU legislation takes the needs of risk capital providers into account.
Het is ook belangrijk aandacht te schenken aan het belastings- en regelgevingsklimaat voor risicokapitaal, aangezien investeerders, met name institutionele beleggers, uitermate gevoelig zijn voor kosten en complexiteit en gemakkelijk in andere activa kunnen investeren.Acties: aanpassing van de financiële behandeling van risicokapitaal om dubbele belastingen voor investeerders en fondsen te vermijden, en ervoor zorgen dat in de communautaire wetgeving rekening wordt gehouden met de behoeften van de verstrekkers van risicokapitaal.

Identify those schools or local environments which present a high risk of early school leaving and high levels of educational disadvantage and which might benefit from additional support or resources.
De scholen of lokale omgevingen in kaart te brengen die een hoog risico voor voortijdig schoolverlaten vormen en hoge onderwijsachterstand vertonen en baat kunnen hebben bij aanvullende steun of middelen.

The primary aim of the strategy is to fight the obesogenic environment (i.e. an environment that promotes weight gain) and help citizens reduce high-risk behaviours, such as poor nutrition and lack of exercise, that lead to overweight and obesity.
Het belangrijkste doel van de strategie is de strijd tegen de obesogene omgeving (d.w.z. een omgeving die gewichtstoename bevordert) en hulp aan burgers bij het terugdringen van risicovol gedrag, zoals slechte voeding en gebrek aan lichaamsbeweging, dat leidt tot overgewicht en obesitas.

This would create a more risk-sensitive regulatory environment to promote high-quality infrastructure projects and reduce risks for investors.
Hierdoor zou een reguleringsklimaat tot stand komen dat veel gevoeliger is voor risico's, hetgeen hoogkwalitatieve infrastructuurprojecten zou bevorderen en risico's voor investeerders zou verminderen.

52. Points out that a number of EEAS delegations operate in a high risk environment in terms of corruption and fraud; believes that it is pivotal to the protection of the Union's financial interests that EEAS staff receives the appropriate training and awareness building in order to detect any misconduct; believes that a comprehensive whistleblower policy is essential to the protection of the Union's financial interests;
52. wijst erop dat een aantal EDEO-delegaties met betrekking tot corruptie en fraude in een omgeving met hoge risico's functioneert; is van mening dat het voor de bescherming van de financiële belangen van de Unie van cruciaal belang is dat EDEO-medewerkers passende scholing en bewustmaking ontvangen om eventueel wangedrag te ontdekken; is van mening dat een omvattend klokkenluidersbeleid essentieel is voor de bescherming van de financiële belangen van de Unie;

(4a) establish tailor-made drug prevention schemes and treatment policies for high-risk environments such as prisons;
(4 bis) op maat gesneden drugpreventieprogramma's en behandelingsmaatregelen op te zetten voor zeer kwetsbare milieus zoals gevangenissen;

(4a) establish tailor-made drug prevention schemes and treatment policies for high-risk environments, such as prisons;
(4 bis) op maat gesneden drugpreventieprogramma’s en behandelingsmaatregelen opzetten voor zeer kwetsbare milieus zoals gevangenissen;

In addition to a stronger emphasis on measures to be taken at a local level, it would be extremely important to include in the recommendation measures targeting high-risk environments, such as prisons.
Naast een sterkere nadruk op maatregelen op plaatselijk niveau is het van uitzonderlijk belang om in de aanbeveling maatregelen op te nemen die gericht zijn op zeer kwetsbare milieus, zoals gevangenissen.

The recommendation should explicitly address high-risk environments, such as prisons.
De aanbeveling moet expliciet betrekking hebben op zeer kwetsbare milieus, zoals gevangenissen.

improving knowledge of risks by monitoring the health of users at particularly high risk, such as agricultural workers and more sensitive consumers; collection of data on incidents having consequences for the health and environment of workers and private users; collection and analysis of economic data on PPP use and alternatives.
het verbeteren van de kennis over de bestaande risico's door de volgende maatregelen: de bewaking van de gezondheid van gebruikers die aan bijzonder grote risico's blootstaan, zoals werknemers in de landbouw en meer kwetsbare consumenten; het verzamelen van gegevens over incidenten met gevolgen voor het milieu en de gezondheid van werknemers en particuliere gebruikers; het verzamelen en analyseren van economische gegevens inzake gebruik van GBP's en alternatieven.