Whereas this examination showed that the apparatus in question is a high-power laser;  whereas its objective technical characteristics, such as the energy value of the emission, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research;  whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities;  whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus; 
Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een groot-vermogen-laser is;  dat dit apparaat, gezien zijn objectieve technische kenmerken, zoals de energiewaarde van de straling, alsmede het gebruik dat ervan wordt gemaakt, bijzonder geschikt is voor het wetenschappelijk onderzoek;  dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij wetenschappelijke activiteiten;  dat het dientengevolge als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd;