Traduction de «highlight areas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

highlight areas | highlights
lichtste partijen

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
GIS-kwesties vaststellen | GIS-problemen vaststellen

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
videobeelden

Highlighted hair
gehighlight haar

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie

describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites
bezoekers van bezienswaardigheden informeren | bezoekers van toeristische attracties informeren

highlighter
tekstmarker

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi
focale palmoplantaire en gingivale keratodermie

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polyposis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The present report summarizes the main achievements, outlines some actions by Member States on which the implementation of ETAP can build and highlights areas where efforts could be stepped up to make faster progress towards tapping the full potential of environmental technologies.
Dit verslag biedt een overzicht van de belangrijkste verwezenlijkingen, vermeldt een aantal maatregelen die de lidstaten hebben genomen en waarop ETAP verder kan bouwen en geeft aan op welke terreinen meer inspanningen kunnen worden gedaan zodat de potenties van milieutechnologieën sneller ten volle kunnen worden benut.

The Report highlights how coordinated action at EU level can make a difference in tackling the illicit drugs trade, and outlines a comprehensive range of recommendations and action points in key areas to inform future policies and initiatives.
In het verslag wordt benadrukt hoe gecoördineerde actie op EU-niveau kan bijdragen tot de bestrijding van drugshandel en wordt een reeks maatregelen en actiepunten op belangrijke gebieden beschreven met het oog op toekomstige beleidsmaatregelen en initiatieven.

It highlights areas under each of the objectives of the strategy (2011-2014) where Member States and EU agencies should pay particular attention.
Voor elk van de doelstellingen van de strategie (voor 2011–2014) vermeldt het verslag op welke punten extra aandacht van de lidstaten en EU-organen nodig is.

In those reports, the Commission includes a number of reservations highlighting areas of risk.
In die verslagen neemt de Commissie een aantal punten van voorbehoud op waarmee risicogebieden onder de aandacht worden gebracht.

These events highlighted the need to strengthen the application of the Schengen area’s common rules and to regulate the reintroduction of controls at internal borders in exceptional circumstances, especially when the overall functioning of the Schengen area is put in danger.
Deze gebeurtenissen gaven de noodzaak aan om de toepassing van de gemeenschappelijke regels van de Schengenruimte te versterken en controles aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden opnieuw in te voeren, vooral wanneer het algehele functioneren van de Schengenruimte in gevaar komt.

identify areas for improvement, identify areas where harmonisation is feasible and useful for nuclear safety, promote better focussed national reports and further elaborate on the review process under the Convention, highlight areas of best practice in Member States.
bepalen welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn, bepalen op welke gebieden harmonisatie haalbaar is en nuttig voor de nucleaire veiligheid, beter gerichte nationale verslagen stimuleren en het toetsingsproces in het kader van het Verdrag verder uitwerken, de nadruk leggen op gebieden waarvoor beste praktijken bestaan in de lidstaten.

The Green Paper aims to strengthen and deepen the Commission's understanding of the problems faced by consumers and industry in this area, to set out the Commission's overarching objectives and to highlight areas where more work may be needed.
Het Groenboek is ook bedoeld om de Commissie zelf meer inzicht te verschaffen in de problemen waarmee de consumenten en de sector op dit terrein te maken hebben, om de overkoepelende doelstellingen van de Commissie aan te geven, en om de aandacht te vestigen op terreinen waar eventueel nog maatregelen moeten worden genomen.

The report identifies the strengths of the 25 NRPs; it highlights areas where there are shortcomings and proposes action at EU and national level to deal with them.
Het verslag vermeldt de sterke punten van de 25 nationale hervormingsprogramma's; het vermeldt ook op welke gebieden er tekortkomingen bestaan en bevat voorstellen om die tekortkomingen met maatregelen op EU-niveau en op nationaal niveau aan te pakken.

It will aim at promoting European research teams, especially in new and/or emerging areas of research, and at highlighting personal achievements of European research workers, with a view to supporting their further development and international recognition, while also promoting the diffusion of their work for the benefit of the scientific community.
Hiertoe moeten Europese onderzoekteams worden gepromoot, met name op nieuwe gebieden van onderzoek, en de aandacht worden gevestigd op persoonlijke successen van Europese onderzoekers, om deze te helpen in hun verdere ontwikkeling en bij het verkrijgen van internationale erkenning, en om de verspreiding van hun werk te bevorderen ten behoeve van de wetenschappelijke gemeenschap.