Vertaling van "highly concessional loan " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

highly concessional loan
lening tegen zeer gunstige voorwaarden

highly concessional loan
zeer concessionele lening

concessional loan
concessionele lening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. Urges the EU Member States to agree common positions in the IMF in order to facilitate a redistribution of IMF Special Drawing Rights from richer to poorer IMF member states, a decision to the effect that low-income countries affected by the crisis should receive money as grants or highly concessional loans, and a five-year freeze on all debt payments by developing countries in crisis without the build-up of interest during the moratorium; insists that EU bilateral contributions to IMF crisis packages should be additional to aid budgets;
45. dringt er bij de EU-lidstaten op aan in het IMF gemeenschappelijke standpunten in te nemen om de herverdeling van de speciale trekkingsrechten van het IMF van rijkere naar armere IMF-lidstaten te faciliteren, alsook een besluit om door de crisis getroffen landen met lage inkomens van middelen te voorzien in de vorm van subsidies of zeer gunstige leningen, en alle schuldaflossingen door ontwikkelingslanden in een crisissituatie gedurende vijf jaar te bevriezen zonder dat er tijdens het moratorium cumulatieve rentebetalingen worden aangerekend; dringt erop aan dat de door de EU geleverde bilaterale bijdragen aan de IMF-crisispakketten bovenop de ontwikkelingshulpbudgetten komen;

Taking into account the immense and unexpected amounts of funds provided by public and private international donors, most of the infrastructure reconstruction needs of the countries concerned will be met from available grants and highly concessional loan financing.
Door de enorme en onverwachte geldbedragen die door publieke en particuliere donoren werden gestort, kunnen de meeste noden van de betrokken landen voor de wederopbouw van de infrastructuur worden gefinancierd met beschikbare subsidies en met financiering via leningen tegen zeer gunstige voorwaarden.

Whereas Tajikistan is a low income country and is facing particularly critical economic, social and political circumstances; whereas this country is eligible to highly concessional loans from the World Bank and the IMF;
Overwegende dat Tadzjikistan een land met lage inkomens is, dat in uiterst moeilijke economische, sociale en politieke omstandigheden verkeert; dat het de leningen van de Wereldbank en het IMF tegen zeer gunstige voorwaarden kan krijgen;

Whereas Tajikistan is the poorest of the New Independent States and is facing particularly difficult economic, social and political circumstances; whereas this country is eligible to highly concessional loans from the World Bank and the IMF;
overwegende dat Tadzjikistan het armste land van de Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS) is en in uiterst moeilijke economische, sociale en politieke omstandigheden verkeert; dat het de leningen van de Wereldbank en het IMF tegen zeer gunstige voorwaarden kan krijgen;

This country is eligible for highly concessional loans from the World Bank and the IMF.
Dit land komt in aanmerking voor leningen tegen zeer gunstige voorwaarden van de Wereldbank en het IMF.

In view of the weak credit-worthiness of the country, assistance should continue to be made available in the form of grants or highly concessional loans, in combination with credits from the international financial institutions, and within a medium-term perspective.
Gelet op de zwakke kredietwaardigheid van het land moet de bijstand ook in de toekomst beschikbaar zijn in de vorm van subsidies of sterk concessionele leningen in combinatie met kredieten van de internationale financiële instellingen, zulks binnen een middellange- termijnperspectief.