Traduction de «history right arm amputation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

History of right arm amputation
voorgeschiedenis met amputatie van rechter bovenste extremiteit

History of left arm amputation
voorgeschiedenis met amputatie van linker bovenste extremiteit

Amputation of right arm
amputatie van rechter bovenste extremiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: Physical description: eye colour: black; hair colour: gray; height: 5 feet 6 inches — 168 cm; weight: 140 pounds — 64 kg; build: slight; right arm is amputated above his elbow.
Overige informatie: Fysieke beschrijving: kleur van de ogen: zwart; kleur van het haar: grijs; lengte: 5 voet 6 duim — 168 cm; gewicht: 140 pond — 64 kg; lichaamsbouw: slank; de rechterarm is geamputeerd tot boven de elleboog.

35. Considers it essential, furthermore, for EU foreign policy towards a region with a recent history of inter-ethnic armed conflict to promote a climate of tolerance, respect for the rights of persons belonging to minorities, anti-discrimination policies and legislation, good neighbourly relations and regional cooperation – including through more integrated education systems (intra-regional exchanges of students) – and scientific collaboration, as prerequisites for European stability and as a means of facilitating reconciliation;
35. is voorts van mening dat het van essentieel belang is dat het buitenlands beleid van de EU ten aanzien van een regio waar recentelijk interetnische gewapende conflicten hebben plaatsgevonden, een klimaat van verdraagzaamheid, eerbied voor de rechten van personen die tot een minderheid behoren en een beleid en wetgeving om discriminatie tegen te gaan, goede nabuurschap, regionale samenwerking, onder meer via sterker geïntegreerde onderwijsstelsels (intraregionale uitwisseling van studenten) en wetenschappelijke samenwerking bevordert als absolute voorwaarden voor Europese stabiliteit en als manier om verzoening te bevorderen;

A. whereas the extent and brutality of the violations of fundamental human rights being perpetrated by the Russian armed forces in Council have no parallel in recent history, not even in the darkest moments of the Bosnian tragedy,
A. overwegende dat de schendingen van de grondrechten waaraan de Russische strijdkrachten zich in Tsjetsjenië schuldig maken, in omvang en wreedheid hun weerga in de recente geschiedenis niet hebben, zelfs niet tijdens de zwartste uren van de Bosnische tragedie,