Vertaling van "history the disease occurrence " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

history of the disease occurrence
wijze waarop de ziekte zich heeft gemanifesteerd

Personal history of diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism
persoonlijke anamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem

Family history of diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism
familieanamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem

Family history of diseases of the respiratory system
familieanamnese met ziekten van ademhalingsstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Agrees that a holistic approach is needed that is based on prudent and responsible use of antimicrobials, and on continuous improvements to biosecurity and animal husbandry systems that promote good animal health, allow animals to express species-specific behaviour, minimise disease occurrence and limit disease transmission, thus reducing the need for antimicrobials to be prescribed;
3. is het ermee eens dat er een holistische benadering nodig is, gebaseerd op een verstandig en verantwoordelijk gebruik van antimicrobiële middelen en op voortdurende verbetering van de bioveiligheid en veehouderijsystemen die gericht zijn op een goede gezondheid van dieren, die dieren toestaan het voor de soort specifieke gedrag te vertonen, en die het voorkomen van ziekten en de overdracht van ziekten beperken, waardoor er minder antimicrobiële middelen hoeven te worden voorgeschreven;

Thus, intensive farming is not identified the decisive risk factor for disease occurrence and spread.
Intensieve fokkerij is dus niet geïdentificeerd als zijnde een risicofactor van doorslaggevend belang voor de uitbraak en het verspreiden van de ziekte.

Subsequently, on 29 January, the Commission adopted Decision 2004/93 to ban the import of birds other than poultry, such as ornamental and pet birds, from the countries currently affected with avian influenza, in order to exclude any possible risk of disease occurrence in quarantine stations where – under normal circumstances – these birds have to be introduced once they enter the Community.
Vervolgens heeft de Commissie op 29 januari beschikking 2004/93/EG goedgekeurd om de invoer te verbieden van vogels die niet tot pluimvee worden gerekend, zoals siervogels en gezelschapsdieren, uit de landen die momenteel getroffen worden door aviaire influenza, teneinde ieder mogelijk risico uit te sluiten dat de ziekte zich zou voordoen in de quarantainestations waar deze vogels – onder normale omstandigheden – moeten worden ondergebracht wanneer zij naar de Gemeenschap worden geëxporteerd.

- the history of the occurrence of the disease in its territory,
- een historisch overzicht van het uitbreken van de ziekte op zijn grondgebied,

- the nature of the disease and the history of its occurrence in its territory;
- de aard van de ziekte en een historisch overzicht van het voorkomen van de ziekte op haar grondgebied;

History has taught us that, in cases where a disease has economic repercussions on the agricultural sector and may also harm human health, the risk to man must not be underestimated; it must take priority if we really want to maintain consumer confidence. I do not feel that this is what has happened so far with the measures announced.
Wij hebben zelf de harde les geleerd dat we het gevaar voor de volksgezondheid niet mogen veronachtzamen wanneer een epidemie de landbouwsector pijn doet en tegelijk gevaarlijk is voor de mens. Bescherming van de volksgezondheid moet onze prioriteit zijn, willen we het vertrouwen van de consument behouden.

- in the near future, new initiatives should be envisaged to improve the protection and welfare of animals as well as preventing the occurrence and spread of infectious animal diseases;
- op korte termijn moet worden gedacht aan nieuwe initiatieven om de dieren beter te beschermen en hun welzijn te vergroten, en de uitbraak en verspreiding van besmettelijke dierziekten te voorkomen;

aids to compensate for damage caused to agricultural production or the means of production caused by natural disasters or exceptional occurrences, adverse weather conditions or outbreaks of animal or plant disease, and aids granted to encourage insurance against such risks;
steun om schade te vergoeden die aan de landbouwproductie of aan de productiemiddelen voor de landbouw is toegebracht door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen, door ongunstige weersomstandigheden of door uitbraken van dier- of plantenziekten, en steun om het sluiten van een verzekering tegen dergelijke risico's te bevorderen;

- the nature of the disease and the history of its occurrence in its territory,
- de aard van de ziekte en de wijze waarop de ziekte zich op zijn grondgebied heeft gemanifesteerd;