Traduction de «hockey stick » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hockey stick episiotomy | hockey stick incision
hockey-stick incisie

hockey stick
hockeystok

Accidentally struck by hockey stick
per ongeluk geraakt door hockeystick

struck by:hit or thrown ball | hockey stick or puck |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

stick-in visa | stick-on visa | visa sticker
gemeenschappelijke visumsticker | visumsticker | visumzelfklever

Hockey field
hockeyveld

Accidentally struck by hockey puck
per ongeluk geraakt door hockeypuck

application of floor adhesive | stick down underlay | apply adhesive to floor | apply floor adhesive
vloerlijm aanbrengen

tile placement | wall tiling | lay tiles | sticking tiles
tegels leggen | tegels plaatsen

attach film reels | stick film reels | glue film reels | gluing film reels
filmrollen aan elkaar kleven | filmrollen aan elkaar plakken | filmrollen samenvoegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, many experts believe that the notorious hockey stick-shaped exponential global warming curve is, in reality, a graphic fabrication.
Natuurlijk denkt een groot aantal deskundigen dat de beroemde hockeystickvormige exponentiële curve van de opwarming van de aarde, in werkelijkheid een grafisch verzinsel is.

We heard about the technical failures of Al Gore’s hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
We hebben horen spreken over de technische problemen met het hockeystick-diagram van Al Gore en over de onbetrouwbaarheid van de gegevens van weerstations na de val van de Berlijnse Muur.

Well, we have seen the Al Gore hockey stick, which is still, I gather, being shown in London state schools – Al Gore, snake oil salesman, crook!
Welnu, we hebben de hockeystick van Al Gore gezien, die nog steeds, zo heb ik begrepen, in de staatsscholen in Londen wordt getoond – Al Gore, die handelaar in gebakken lucht, die oplichter!