Traduction de «hof » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

heat of fusion | HOF [Abbr.]
smeltwarme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hof van beroep te Brussel (Court of Appeal of Brussels) requests the Court of Justice to interpret the expression use of inside information.
Het Hof van Beroep te Brussel heeft het Hof van Justitie verzocht om verduidelijking van het begrip handel met voorwetenschap.

In that context, the Hof van Cassatie (the Belgian Court of Cassation), which had to decide the case, referred the matter to the Court of Justice for a preliminary ruling.
In die context heeft het Hof van Cassatie (België), dat zich over de zaak moet uitspreken, het Hof van Justitie een prejudiciële vraag gesteld.

Reference for a preliminary ruling — Hof van Beroep te Gent — Interpretation of Articles 11.C(1) and 27 of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1) — Simplification measures — National legislation providing for VAT to be charged at source in the case of manufactured tobacco imported, acquired or produced within the country, precluding a reduction in the basis of assessment for taxpayers who have paid tax on those products
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Hof van Beroep te Gent — Uitlegging van de artikelen 11, C, lid 1, en 27 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1) — Vereenvoudigingsmaatregelen — Nationale wettelijke regeling volgens welke over in het binnenland ingevoerde, verworven of geproduceerde tabaksfabrikaten de btw aan de bron wordt geheven, waardoor de maatstaf van heffing niet wordt verlaagd voor de belastingplichtigen die de belasting over deze fabrikaten hebben voldaan

as regards appeal by the applicant: the ‘Cour d’appel’ or ‘hof van beroep’,
wat het rechtsmiddel van de verzoeker betreft: het hof van beroep of het „Cour d’appel”;

– Mr Hans KOK, Burgemeester van Hof van Twente.
– de heer Hans KOK, burgemeester van Hof van Twente.

Reference for a preliminary ruling — Hof van Cassatie van België — Interpretation of clauses 2.4 to 2.7 of the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, annexed to Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 (OJ 1996 L 145, p. 4) — Parental leave in the form of part-time working — Dismissal of the employee before the end of the period of parental leave without urgent cause or without observing the statutory period of notice — Calculation of payment in lieu of notice
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Hof van Cassatie (België) — Uitlegging van clausule 2, punten 4 tot en met 7, van de door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, bijlage bij richtlijn 96/34/EG van de Raad van 3 juni 1996 (PB L 145, blz. 4) — Deeltijds ouderschapsverlof — Ontslag van de werknemer vóór het einde van de ouderschapsverlofperiode zonder dringende reden of zonder inachtneming van de verplichte opzeggingstermijn — Berekening van vergoedingen

The show will reach its peak with spectacular midnight fireworks from Malta harbour directed by Gert Hof and set to the music of former Pink Floyd member Roger Waters.
Hoogtepunt van de avond wordt het spectaculaire vuurwerk vanuit de haven van Malta onder leiding van Gert Hof en op muziek van voormalig Pink Floyd groepslid Roger Waters.

(b) as regards appeal by the applicant: the "Cour d'appel" or "hof van beroep",
b) wat het rechtsmiddel van de verzoeker betreft, het hof van beroep of het "cour d'appel";

(a) a person applying for a declaration of enforceability may lodge an appeal with the "cour d'appel" or the "hof van beroep";
a) de persoon die de verklaring van tenuitvoerlegging heeft gevraagd kan een rechtsmiddel instellen bij het "Hof van beroep" of het "Cour d'appel";

Over the entire period to 1997 the regions concerned (the rural districts of Hof, Bayreuth, Kulmbach, Cham, Freyung-Gafenau and Passau) affected by the restructuring of the textile sector could receive ECU 12.6 million, ECU 6.3 million of this from the ERDF.
Over de hele periode, die loopt tot en met 1997, kunnen de begunstigde gebieden (de door de herstructurering van de textielsector getroffen Landkreise Hof, Bayreuth, Kulmbach, Cham, Freyung-Gafenau en Passau) 12,6 miljoen ecu ontvangen, waarvan 6,3 miljoen ecu uit het EFRO.