Traduction de «hold back individuals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hold back individuals | hold back offenders | control offenders | restrain individuals
individuen in bedwang houden | personen in bedwang houden

hold-back carrier
retentiedrager

hold-back carrier
schutstof

crankcase pressure regulator | hold back valve | suction pressure regulator
zuigdrukbegrenzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. The European Commission has affirmed in its Communication ‘Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe’[33] that, in societies where each individual is regarded as being of equal worth, no artificial barriers or discrimination of any kind should hold people back in exploiting these opportunities.
7. In haar mededeling "Vernieuwde sociale agenda: kansen, toegang en solidariteit in het Europa van de 21e eeuw"[33] heeft de Europese Commissie bevestigd dat in samenlevingen waarin alle mensen als gelijkwaardig worden beschouwd, niemand door kunstmatige belemmeringen of discriminatie van welke aard ook mag worden gehinderd deze kansen te benutten.

(20) While the electronic communications sector is a key sector in the move towards a more advanced European knowledge-based economy, and technological and market developments have increased the potential for the deployment of electronic communications services beyond the geographical boundaries of individual Member States, there is a risk that the existence of differing legal and regulatory conditions for the deployment of those services under national laws will increasingly hold back the provision of such cross-border services.
(20) Hoewel de elektronische- communicatiesector een van de belangrijkste sectoren is voor de verschuiving naar een geavanceerdere Europese kenniseconomie, en technologische en marktontwikkelingen het potentieel voor de verlening van elektronische-communicatiediensten over de grenzen van individuele lidstaten heen hebben vergroot, bestaat het gevaar dat verschillende wettelijke en regelgevingsvoorwaarden voor het verlenen van deze diensten uit hoofde van de nationale wetgevingen het verlenen van dergelijke grensoverschrijdende diensten in toenemende mate zal belemmeren.

Rapid changes may also come about as a result of the speculation on raw materials which is also occurring on international markets, which may either drive up or hold back the prices of individual goods.
Snelle veranderingen kunnen ook optreden door speculatie met grondstoffen op de internationale markten, waardoor de prijzen van afzonderlijke goederen worden opgedreven of juist worden gedrukt.

One of the Community's top priorities must be to reduce the economic and social disparities which hold back development and prevent individuals and regions from making the most of their economic and human potential".
Een van de fundamentele prioriteiten van de Gemeenschap dient de verkleining te zijn van de economische en sociale verschillen die haar ontwikkeling remmen en het haar burgers en regio's moeilijk maken om hun economische en menselijke potentieel zo goed mogelijk te benutten".