Vertaling van "home loan affordability indicator " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

home loan affordability indicator
betaalbaarheidsindicator van een hypotheek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4)The type of credit shall be clearly indicated (e.g. mortgage credit, home loan, secured credit card).
Het soort krediet wordt duidelijk vermeld (bijvoorbeeld hypotheekkrediet, woonkrediet, door een zekerheid gedekte kredietkaart).

The type of credit shall be clearly indicated (e.g. mortgage credit, home loan, secured credit card).
Het soort krediet wordt duidelijk vermeld (bijvoorbeeld hypotheekkrediet, woonkrediet, door een zekerheid gedekte kredietkaart).

(4) The type of credit shall be clearly indicated (e.g. mortgage credit, home loan, secured credit card ).
4) Het soort krediet wordt duidelijk vermeld (bijvoorbeeld hypotheekkrediet, woonkrediet, door een zekerheid gedekte kredietkaart).

(4) The type of credit shall be clearly indicated (e.g. mortgage credit, home loan, secured credit card ).
4) Het soort krediet wordt duidelijk vermeld (bijvoorbeeld hypotheekkrediet, woon­krediet, door een zekerheid gedekte kredietkaart).

For the purpose of MFI interest rate statistics, new business loans to households for house purchases, i.e. indicators 16 to 19, 31, and 89 in Appendix 2, are defined as credit other than revolving loans and overdrafts or credit card debt, extended for the purpose of investing in housing, including building, garages and home improvements (refurbishment), while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 64. Loans to households for house purchases in Appendix 1 referring to outstanding amounts have the same meaning as defined in Part 2 of Annex II to Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33) and cover revolving loans and overdrafts and credit card debt.
Voor MFI-rentestatistieken worden nieuwe leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis, d.w.z. de indicatoren 16 tot en met 19, 31 en 89 in appendix 2, gedefinieerd als een krediet, met uitzondering van doorlopende leningen en rekening-courantkredieten of schulden op kredietkaart, dat wordt verleend voor investering in huisvesting, met inbegrip van bouwen en het aanbrengen van verbeteringen aan het huis (herinrichting, terwijl de indicatoren 58 tot en met 61 betrekking hebben op de in paragraaf 64 gedekte leningen. Leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis in appendix 1 die betrekking hebben op uitstaande bedragen, hebben dezelfde betekenis als omschreven in deel 2 van bijlage 1071II bij Verordening (EU) nr. 25/2009 (ECB/2008/32) en omvatten doorlopende leningen en rekening-courantkredieten, alsook schulden op kredietkaart.

The publicly accessible register to be set up by the Commission, which is to provide information about all lenders offering home loans and indicate which lenders have signed the Code, must be governed by maximum transparency.
Het openbare register dat door de Commissie zal worden ingesteld en waarin niet alleen informatie zal worden opgenomen over alle aanbieders van woningkredieten, maar waarin bovendien wordt aangegeven welke aanbieders bij de Code zijn aangesloten, dient zo transparant mogelijk gestructureerd te worden.

22. Welcomes the Commission's intention to operate the register of lenders offering home loans, which will indicate whether or not those lenders have signed the Code, on line;
22. is verheugd over het voornemen van de Commissie om het door haar ingestelde register waarin de kredietgevers die woningkredieten aanbieden worden opgenomen, en waarin wordt vermeld of deze kredietaanbieders al dan niet bij de Code zijn aangesloten, ook online beschikbaar te stellen,

23. Asks the Commission to indicate in the register what information provides the basis for the establishment and updating of the register of lenders offering home loans;
23. verzoekt de Commissie in het register te vermelden op basis van welke gegevens het register van aanbieders van woningkredieten is samengesteld en wordt bijgehouden,