Vertaling van "hot carcase weight " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hot carcase weight | hot carcass weight | warm carcass weight | warm weight
slachtgewicht warm

cold carcase weight | cold carcass weight
slachtgewicht koud

average carcase weight
gemiddeld gewicht per geslacht dier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hot carcase weight = 1,65651 + 0,96139 × weight of the hot carcase with the flare fat’.
warm geslacht gewicht = 1,65651 + 0,96139 × gewicht van het warme geslachte varken met het niervet”.

In order to establish quotations for pig carcases on a comparable basis, the recorded hot weight shall be reduced by 0,8 kg.
Om de noteringen voor deze geslachte varkens vergelijkbaar te maken, moet het geconstateerde warm geslacht gewicht worden verlaagd met 0,8 kg.