Traduction de «human hair » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

human hair
mensenhaar

dressed human hair
gericht mensenhaar

cloth of human hair
weefsel van mensenhaar

Human hair - material
menselijk haar

advise on hair styles | advising on hair style | advise on hair style | advise on styles of hair
raad geven over haarstijl | advies geven over haarstijl | adviseren over haarstijl

clean hair | washing hair | shampoo hair | wash hair
haar wassen

hair removal approaches | hair removal procedures | hair removal methods | hair removal techniques
haarverwijderingstechnieken | epileertechnieken | ontharingstechnieken

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door zichtbaar haarverlies ten gevolge van een herhaaldelijk onvermogen om weerstand te bieden aan de drang om haren uit te trekken. Het uittrekken van het haar wordt doorgaans voorafgegaan door toenemende spanning en wordt gevolgd door een gevoel van opluchting of voldoening. Deze diagnose dient niet gesteld te worden indien er sprake is van een reeds eerder bestaande ontsteking van de huid of indien het haaruittrekken plaatsvindt in reactie op een waan of een hallucinatie.

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
papulaire atrichie

A rare genetic ectodermal dysplasia syndrome with characteristics of sparse, thin brittle scalp hair as well as sparse eyebrows, eyelashes, axillary and pubic hair, delayed eruption of deciduous teeth and hypodontia of both dentitions. Mild palmoplan
syndroom van Pinheiro-Freire Maia-Miranda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Human hair may not be used as a source for the manufacture of amino acids.
Menselijk haar mag niet worden gebruikt als bron voor de vervaardiging van aminozuren.

One nanometre (nm) is one billionth of a metre, tens of thousands of times smaller than the width of a human hair.
Eén nanometer (nm) is een miljardste meter, een afmeting die tienduizenden keren kleiner is dan de dikte van een menselijk haar.

Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar

Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair
Schoeisel, hoofddeksels, paraplu’s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunstbloemen; werken van mensenhaar

Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down, artificial flowers, articles of human hair
Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons, kunstbloemen, werken van mensenhaar

To illustrate this, 1 nanometre is about 1/80,000 of a human hair, a virus is approximately 100 nanometres in size, and one paper-sheet is 100.000 nm thick.
Ter illustratie: 1 nanometer is ongeveer 1/80.000 van een menselijke haar, een virus is ongeveer 100 nanometer, een vel papier heeft een dikte van 100.000 nm.

(l) hides and skins, hooves, feathers, wool, horns, hair and fur originating from dead animals that did not show any signs of disease communicable through that product to humans or animals other than those referred to in point (c);
(l) huiden, hoeven, veren, wol, hoorn, haar en bont afkomstig van andere dode dieren dan de onder c) genoemde dieren, die geen symptomen vertoonden van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten;

S-XII Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair.
S-XII Schoeisel, hoofddeksels, paraplu’s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunstbloemen; werken van mensenhaar

Chapter 67: Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down, artificial flowers, articles of human hair
Hoofdstuk 67: Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar

Apart from the specific regulation of the above-mentioned 89 hair dyes, the Cosmetics Directive states as a general principle that only cosmetic products that do not cause damage to human health can be put on the market (Article 2 of the Directive).
Los van de specifieke reglementering van de bovengenoemde 89 haarverven wordt in de richtlijn inzake cosmetica als algemeen beginsel gesteld dat uitsluitend cosmeticaproducten die geen schade toebrengen aan de gezondheid van de mens op de markt gebracht mogen worden (artikel 2 van de richtlijn).