Traduction de «hungarian socialist party » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hungarian Socialist Party | HSP [Abbr.]
Hongaarse Socialistische Partij | HSP [Abbr.]

Hungarian Socialist Workers' Party | HSWP [Abbr.]
Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij | HSAP [Abbr.]

Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party | Fidesz-Hungarian Civic Party | Fidesz-HCP [Abbr.]
Federatie van Jonge Democraten - Hongaarse Burgerpartij | FIDESZ-MPP [Abbr.]

Socialist Party [ Socialists(ECLAS) ]
socialistische partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Welcomes the agreement between the Commission and the Hungarian Government to modify the Hungarian Media Law as requested. Welcomes the exceptionally fast decision of the Hungarian Government to modify the Media Law and welcomes the adoption of the modifications by the Hungarian Parliament in the upcoming days. Expresses disappointment that the Hungarian Socialist Party in the Hungarian Parliament opposed the urgency vote on the agreed amendments;
4. spreekt zijn waardering uit voor de overeenkomst die tussen Commissie en Hongaarse regering is bereikt over de gevraagde aanpassing van de Hongaarse mediawet. spreekt zijn waardering uit voor de uitzonderlijke snelheid waarmee de Hongaarse regering heeft besloten de mediawet aan te passen en voor de goedkeuring van de wijzigingen door het Hongaarse Parlement die binnenkort plaatsvindt. is teleurgesteld over de Hongaarse socialistische partij die zich in het Hongaarse parlement heeft verzet tegen dringende stemming over de overeengekomen wijzigingen;

A working group of the Hungarian Socialist Party has recommended that this vision be incorporated into the long-term programme of the Party of European Socialists.
Een werkgroep van de Hongaarse Socialistische partij heeft aanbevolen, dat deze visie wordt opgenomen in het langetermijnprogramma van de Partij van Europese Sociaaldemocraten.

The remarks by the socialist minister unambiguously point to the fact that the use of EU funds serves the aim of enriching the Hungarian socialist party elite.
De opmerkingen van de socialistische minister wijzen ondubbelzinnig op het feit dat het gebruik van EU-gelden bedoeld is om de Hongaarse socialistische partijelite te verrijken.

Mr Hegyi, I call upon you as a member of the Hungarian Socialist Party not to mislead Parliament, but to appeal to your party colleagues in the government and to propose that they stop requiring that their own Hungarian people have visas in order to enter Hungary.
Mijnheer Hegyi, ik verzoek u als lid van de Hongaarse Socialistische Partij het Parlement niet te misleiden, maar een beroep te doen op de collega's van uw partij in de regering, teneinde voor te stellen dat zij een einde maken aan de regeling die inhoudt dat hun eigen mede-Hongaren over een visum moeten beschikken om Hongarije binnen te kunnen komen.